Results for fehler beim erstellen translation from German to English

fehler beim erstellen des chatfensters
error while creating chat window

fehler beim erstellen des ordners.
error while creating directory.

fehler beim erstellen des spiels!
error generating new game!

fehler beim erstellen eines ordners.
error while creating a folder.

fehler beim erstellen des ordners %1
error creating directory %1

e-mail-benachrichtigung über fehler beim erstellen
e-mailing build failure reports

fehler beim erstellen der datei %1: %2
& new subfolder...

fehler beim speichern
save error

echo "$0: fehler beim erstellen der playlist" >&2
echo "$0: fehler beim erstellen der playlist" >&2

fehler beim erstellen der iso-abbild-datei.
error while creating iso image.

- fehler beim zurücklesen:
- error during read-back

fehler beim erstellen eines %1-elementes: %2
exception while creating a %1 element: %2

einige kleinere fehler beim erstellen von berichten behoben
several smaller issues generating reports fixed

ordner beim erstellen auslassen
removing directories from a build

ein fehler wurde behoben der beim erstellen von konflikten auftrat
fixed a bug in the conflict creation

3807 17 fehler beim erstellen, weil keine bezeichner mehr verfügbar sind.
3807 17 create failed because all available identifiers have been exhausted.

fehler beim erstellen des ordners„ %1“ auf dem imap-server.
failed to create folder '%1 'on the imap server.

einige fehler beim erstellen eines finanzberichtes (korrigiert: nagel) ;
few errors in algorithm of creation the financial report (fixed by nagel) ;

fehler beim erstellen des ordners %1. kann vorhandene datei nicht löschen.
error during makedir of %1. cannot delete existing file.

fehler beim erstellen der menüs (vielleicht fehlt %1 oder ist beschädigt)@action
failure to create menus (perhaps %1 missing or corrupted)