Results for fehlerhafte oder mangelhafte infor... translation from German to English

fehlende oder mangelhafte psa
lack or ineffectiveness of personal protective equipment

keine oder mangelhafte wartung
no or insufficient maintenance

- fehlerhafte oder nachlässige behandlung
- incorrect or negligent treatment.

nicht erfolgte oder mangelhafte abwicklung
non-execution or defective execution

fehlerhafte oder unsachgemässe ausübung der befugnisse
improper or unreasonable exercise of power

fehlende oder mangelhafte motivation des arztes,
• that the doctor is poorly or not at all motivated

fehlerhafte oder unbenutzte daten finden und entfernen
find and delete incorrect or unnecessary data

diskussionsforen und mailinglisten. für illegale, fehlerhafte oder
linked to these pages. furthermore the author is not liable for any

anhang 12: nicht erfolgte oder mangelhafte abwicklung
annex 12: non-execution or defective execution

fehlende ausbildung und umschulung und auch mangelhafte informationen und sprachkenntnisse sind jeweils mit gefahren verbunden.
the lack of training, retraining and information as well as inadequate language skills all present risks.

für verzögerungen oder fehler aufgrund mangelhafter informationen seitens des kunden haftet der kunde.
delays or errors which occur as a result of incomplete information on the customers part are the customers responsibility.

die kommission hat bei betrug, unregelmäßigkeiten oder mangelhafte durchführung ihrer verträge zahlungen zurückzuverlangen.
the commission has the responsibility to recover amounts resulting from fraud or irregularity or bad execution of its own contracts.

wenn falsche oder mangelhafte ware eingegangen ist, werden wir die ware erneut versenden. • stornierung
the customers are entitled to cancel the orders for the full refund of the amount paid before the items are dispatched.

ein unterbleiben oder mangelhafte mitwirkung des personalrats hat zur folge, dass die beabsichtigte maßnahme nicht durchgeführt werden darf.
failure to adequately include the participation of the staff council will result in the non-implementation of the proposed policies.

defekte oder mangelhafte chargen von zulieferern werden dann über eine einfache suche in ipm schnell ausgewiesen und betroffene hauptprodukte zügig identifiziert.
defect or faulty charges of suppliers are easily found by a simple search with ipm and concerned products are quickly identified.

im bericht wird zu recht auf die mangelhafte information über die politik der union hingewiesen.
the report rightly points out how inadequate information about the union 's policy is.

einstellung fehlerhaft oder bauteile stoßen zusammen
misalignment or fouling of components.

schwankende waren- und verpackungsmaterialkosten, die bis zu 40% des umsatzes ausmachen, machen abfall, nacharbeitungen oder mangelhafte produkte kostspielig.
volatile commodity and packing material costs representing up to 40% of revenues make scrap, rework or downgraded product expensive.

vermeidung der risiken der nichterfüllung oder mangelhaften erfüllung des vertrags,
preventing the risk of non-compliance or limited compliance with the contract;

der kunde hat bei nicht oder mangelhaft erbrachter leistung einen gewährleistungsanspruch.
in case of a failure or default of performance, the customer is entitled to submit a warranty claim.