Results for jedva cekam da se videmo translation from Serbian to English

jedva cekam da...
don't do it.

jedva cekam da se vidimo
i can't wait for you to meet him.

jedva cekam da se oprobam.
i can't wait to get a little taste of home.

jedva cekam da je se otresem.
i can't wait to get rid of her.

jedva cekam
i can hardly wait.

jedva cekam.
can't wait.

jedva cekam!
?

- jedva cekam.
- i look forward to it.

bas jedva cekam da cujem..
heard you're gonna sing a song for us, lookin' forward to that.

-jedva cekam da je sretnem.
- wow, i can't wait to meet her.

jedva cekam da budem kaznjena.
i can't wait to be grounded.

okej, jedva cekam da vidim to.
okay, can't wait to see that.

- jedva cekam da pokazem ovo tati.
- i can't wait to show these to dad.

jedva cekam da cujem tvoj govor.
no, really.

pa, jedva cekam da budem drugi.
well, i can't wait to be the second.

- jedva cekam da cujem tvoj govor.
- i can't wait to hear your eulogy.

- jedva- jedva cekam.
- i can't - i can't wait.

jedva cekam da pocnem sve iz pocetka!
i can't wait to start all over again!

-jedva cekam da upoznam tvoju porodicu.
- i can't wait to meet your family.

jedva cekam da cijela ova stvar prodje.
i can't wait until this whole thing is over, man.