Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
von unseren spitzenköchen im gourmetrestaurant feinwerk bekocht werden.
have yourself treated to a gourmet meal by our top-notch chefs at the fein-werk gourmet restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1 x abends genussdinner (4-gänge) im gourmetrestaurant feinwerk
- 1 x 4 course dinner in the gourmetrestaurant feinwerk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quellen: hochschule münchen, fakultät für feinwerk- und mikrotechnik, physikalische technik -
source: california institute of technology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
typische einsatzgebiete sind zudem die feinwerk- und medizintechnik, die blechverarbeitende sowie die elektronik- und automobilindustrie.
typical application areas are also precision machining and medical technology, the sheet metal machining industry, and the electronics and automotive industries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1971 - 1989, leiter des instituts für feinwerk- und regelungstechnik, arbeitsgebiete technische optik und fertigungstechnologie der feinwerktechnik.
1971 - 1989, head of the institut for precision and control engineering. departments: technological optics and manufacturing technology of the precision engineering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie verfügen über einen fach-/hochschulabschluss physik, maschinenbau, feinwerk-mikrotechnik/mechatronik o.ä.
professional / university degree physics, mechanical engineering, precision engineering and microtechnology / mechatronics etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1934 gründet adelbert haas sein unternehmen und baut universal schleif maschinen für die uhren-, feinwerk- und medizintechnische industrie in der region.
1934 adelbert haas founds his company and builds universal grinding machines for the local clockmaking, precision engineering, and medical engineering industries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heute greift ein team aus ingenieuren der elektro- und informationstechnik, sowie der feinwerk- und mikrotechnik auf ein viertel jahrhundert erfahrung zurück.
today our team of degreed electronic- and informatic engineers as well as graduated mechatronic- and microelectronic engineers can use a quarter century of experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die certiga ist ein junges und innovatives unternehmen im engen umfeld von industrie und wissenschaft. als dienstleister und outsourcing-partner entwickeln und fertigen wir überzeugende produkte und lösungen im bereich feinwerk- und mikrotechnik.
certiga is a young and innovative company close to industry and scientific organizations. as a service provider and outsourcing partner we develop and manufacture convincing products and solutions in the field of precision- and micro-engineering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das dienstleistungsangebot des kisw orientiert sich speziell am bedarf der kunststoffverarbeitenden unternehmen im südwesten deutschlands. wesentliche arbeitsschwerpunkte liegen in den bereichen hybrid-, feinwerk- und medizintechnik. insbesondere für diese anspruchsvollen anwendungen bietet kraussmaffei umfangreiche expertise in der maschinen-, verfahrens- und automatisierungstechnik aus unzähligen erfolgreich abgewickelten projekten. anlässlich des diesjährigen innovationsforums hat kraussmaffei eine vollelektrische spritzgießmaschine ax 100-380 mit linearroboter lrx 50 an institutsleiter siegfried kaiser übergeben.
the services offered by kisw focus particularly on the needs of plastics-processing companies in south-west germany. its work concentrates primarily on hybrid, precision and medical technology. for these demanding applications in particular, kraussmaffei is in a position to share the considerable expertise that it has acquired in machine, process and automation technology from the myriad of successful projects it has undertaken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: