Results for fenstertypen: translation from German to English

fenstertypen
window types

wir empfehlen ihnen für alle fenstertypen ein verfinsterungssystem zu nehmen.
we strongly recommend equipping your daylight solution with a blackout system.

es gibt aber auch noch andere fenstertypen, mit denen interessierte hörend experimentieren mögen:
but there are also other types of windows that you could experiment with:

anders als in windows xp und 7 ist die höhe der titelleiste bei allen fenstertypen in windows 8 und 10 standardmäßig gleich eingestellt.
unlike in windows xp and 7 the window title bar heights in windows 8 and 10 are set to the same (wider) size for all type of windows by default.

jedes fenster besitzt eine menüleiste mit einträgen zum erstellen einer neuen instanz jedes der drei unterstützten fenstertypen oder zum schließen des aktuellen fensters.
each window contains a menu bar with items to create a new instance of any of the three supported window types or to close the current window.

natürlich ist das smart plissee nicht nur im bereich wintergarten und verglasung, sondern auch an allen normalen, rechteckigen fenstertypen einsetzbar.
of course, you can use the pleated blind smart not only for winter gardens and glazings, but also for all other normal and rectangular window types.

die weiteren strukturen erweitern die basewindow struktur mit werten für jedes der einmaligen gadgets, welche von den jeweiligen fenstertypen benötigt und nicht von basewindow struktur angeboten werden.
the remaining structures extend the basewindow structure with values for each of the unique controls that they require and which are not provided for by the basewindow structure.

Öffnet den dialog, der es ihnen ermöglicht, aktionen für bestimmte fenstertypen (wm_class) zu unterdrücken.
brings up the disable actions for windows of type wm_class dialog.

hinweis: die tastatursteuerung von fenstern (scrollen) funktioniert nur mit den programmfenstern. compilerfenster, suchfenster und andere fenstertypen können nicht per tastatur gesteuert werden.
note: controlling windows via the keyboard (scrolling) only works with program windows. compiler windows, search windows, and other window types cannot be controlled via the keyboard.

damit schuf er sowohl die voraussetzung für eine gewisse homogenisierung des hinteren kirchenraumes mit seinen unterschiedlichen fenstertypen, der nach einem gegengewicht zum chor mit den in tiefen farben leuchtenden fenstern von augusto giacometti verlangte, als auch die möglichkeit zu einer vereinheitlichung im geistigen sinn.
this idea provided a certain degree of homogeneity in the rear section of the church with its various types of window, which seemed to call for a counterweight to the deeply resonant colors of the windows in the chancel by augusto giacometti, as well as offering the possibility of union in a spiritual sense.

*thisdata = activewindows(thiskey) ; Überprüfen, dass ein gültiger zeiger ermittelt wurde, sonst stoppen. if *thisdata = 0 procedurereturn #false endif ; Überprüfen, dass es sich um den korrekten fenstertyp handelt, sonst stoppen, ; da diese prozedur dieses fenster nicht schließen kann.
if *thisdata = 0 procedurereturn #false endif ; check that it is the correct window type, if not stop as this procedure can't destroy this window.