Results for fernzusehen translation from German to English

ich bin es müde fernzusehen.
i'm tired of watching tv.

ich habe keine lust fernzusehen.
i don't feel like watching tv.

ich habe keine lust mehr fernzusehen.
i'm tired of watching tv.

ich lese lieber bücher als fernzusehen.
i prefer reading books to watching television.

tom tut nichts anderes, als fernzusehen.
all tom does is watch tv.

ich hatte gestern keine zeit fernzusehen.
i didn't have time to watch tv yesterday.

statt fernzusehen, spielten die kinder draußen.
instead of watching television, the children played outside.

22:08 ich muß verrückt sein, so viel fernzusehen.
22:08 i must be mad watching so much tv. so i go out again, and have a look at university avenue in the dark.

die leute sollen darauf verzichten, übermäßig fernzusehen."
"my confession, father."

hör auf fernzusehen! du machst dir dein gehirn damit kaputt!
stop watching tv. it will destroy your brain.

hör auf, fernzusehen oder im internet zu surfen, wenn du besuch hast.
do not continue to watch tv or surf the net when you have a visitor.

zu lesen, fernzusehen, zu schlafen ... so laesst sich die zeit auch vertreiben.
reading, watching tv, sleeping...

wenn ich daheim bin, habe ich viel zu tun; ich komme nicht mal dazu, fernzusehen.
when i'm at home there's a lot of stuff to do; i don't even have time to watch tv.

der salon ist großzügig und einladend und ideal für angenehme abende mit freunden, um fernzusehen oder grappe zu verkosten.
the wide and welcoming living room is ideal for pleasant afternoons with your friends watching tv or tasting the vast range of grappas.

mehr brauchen sie nicht, um eine dvd zu sehen, radio zu hören, fernzusehen oder ein spiel zu spielen.
that's all it takes to watch a dvd, listen to the radio, watch tv, or play a game.

sie sollen zum beispiel den heiden nicht erlauben, in ihren häusern fernzusehen, da sie wissen, dass dies ein abscheu ist.
for example you should not allow unbelievers to watch tv in your house knowing that it is an abomination.

wir halten dort naturwissenschaftlichen unterricht ab. die männer hier entscheiden sich, am naturwissenschaftlichen unterricht teilzunehmen, anstatt fernzusehen oder gewicht zu heben.
we give science lectures, and the men here are choosing to come to our science lectures instead of watching television or weightlifting.

das geräumige wohnzimmer verfügt über ein ledersofa und 2 bequemen relaxsesseln um auch im urlaub mal entspannt fernzusehen . flachbildfernseher mit sat - tv für deutsche programme .
the spacious living room has a leather sofa and two comfortable recliners to relax on vacation time to watch tv. flat-panel televisions with satellite - tv programs for german.

liebe brüder und schwestern, es ist eine tatsache, dass mehr als die hälfte amerikanischer kinder es bevorzugt, fernzusehen, anstatt zeit mit ihren eltern zu verbringen.
if this is the programming, the brain washing of our youth, then how can they be reprogrammed when they prefer the tv over anyone else. it is a fact that more than half of american children would rather watch tv than spend time with their mother or father.

dieses schöne, helle zimmer ist der perfekte ort, um reiseerfahrungen auszutauschen, fernzusehen oder mit kostenlosem wlan, das im gesamten gebäude verfügbar ist, im internet zu surfen.
a lovely, bright room, this is the perfect place to exchange stories about your travels, watch television or surf the free, wireless internet connection which is available throughout the entire building.