Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren zur herstellung von fettsÄurealkylester
process for producing fatty acid alkyl ester
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung alkoxylierter fettsÄurealkylester
process for preparing alkoxylated fatty acid alkyl esters
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 6
Quality:
verfahren zur herstellung von fettsÄurealkylester fÜr dieselÖl
method of producing fatty acid alkyl ester for diesel fuel oil
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wasch- und reinigungsmittel enthaltend alkoxylierte fettsäurealkylester
detergent compositions containing alkoxylated fatty acid alkyl esters
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
geeignete hydrolysestabilisatoren sind epoxidierte fettsäurealkylester und/oder epoxidierte fettsäureglyceride.
epoxidized alkyl esters of fatty acid and/or epoxidized fatty acid glycerides are suitable hydrolysis stabilizers.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von fettsÄureestern und/oder glycerin und fettsÄurealkylester enthaltende zusammensetzung
method of production of fatty acid alkyl esters and/or glycerine and fatty acid alkyl ester-containing composition
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die auch als biodiesel bezeichneten fettsäurealkylester können aus diesen Ölen nach im stand der technik bekannten verfahren abgeleitet werden.
the fatty acid alkyl esters also referred to as biodiesel can be derived from these oils by processes disclosed by the prior art.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 7
Quality:
von der eiablage abschreckendes pheromon, das mindestens einen fettsÄurealkylester enthÄlt und seine verwendung zur bekÄmpfung von schadinsekten.
oviposition-preventing pheromone containing at least one fatty acid alkyl ester, and uses thereof for controlling crop-destroying insects.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die erfindungsgemäßen hydrolysestabilisatoren (epoxidierte fettsäurealkylester und/oder epoxidierte fettsäureglyceride) werden bevorzugt getrennt, d.h. entweder epoxidierte fettsäurealkylester oder deren mischungen oder epoxidierte fettsäureglyceride oder deren mischungen eingesetzt.
the inventive hydrolysis stabilizers (epoxidized alkyl esters of fatty acid and/or epoxidized fatty acid glycerides) are preferably used separately, i.e. either epoxidized alkyl esters of fatty acid or a mixture of these or epoxidized fatty acid glycerides or a mixture of these.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: