From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fettsalbe
greasy ointment
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 5
Quality:
um eine mögliche reizung abgeschürfter hautbereiche durch versehentlichen kontakt mit nexobrid zu vermeiden, können solche bereiche mit einer schicht steriler fettsalbe geschützt werden.
to prevent possible irritation of abraded skin by inadvertent contact with nexobrid, such areas can be protected by a layer of a sterile fatty ointment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn das risiko besteht, dass nexobrid in kontakt mit den augen kommt, müssen die augen des patienten mit einer für die anwendung am auge geeigneten fettsalbe geschützt werden.
if there is a risk of eye contact, the patient’s eyes should be protected with fatty ophthalmic ointment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eine fettsalbe, enthaltend die folgenden bestandteile, kann hergestellt werden: : sämtliche hilfsstoffe werden in der wärme gemischt und auf raumtemperatur kaltgerührt.
example 4 a fatty salve containing the following ingredients can be manufactured: procedure all adjuvants are mixed in the warm and stirred while cooling to room temperature.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
als geeignete arzneiformulierungen seien beispielsweise puder, emulsionen, suspensionen, sprays, Öle, salben, fettsalben, cremes, pasten, gele oder lösungen genannt.
suitable pharmaceutical formulations which may be mentioned are, for example, powders, emulsions, suspensions, sprays, oils, ointments, fatty ointments, creams, pastes, gels or solutions.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality: