Results for feuchtigkeitsausgleich translation from German to English

feuchtigkeitsausgleich
moisture equilibrium

feuchtigkeitsausgleich einer luftdruckmessanordnung.
humidity compensation of an air pressure measuring device.

ladungsdichtesteuerung mit feuchtigkeitsausgleich für eine brennkraftmaschine
humidity compensated charge density control for an internal combustion engine

gassensor und regelungssystem für kohlendioxid mit feuchtigkeitsausgleich.
humidity compensated carbon dioxide gas measurement and control system.

zur verwirklichung dieser nachbehandlungsstufe sind alle verfahrenstechniken geeignet, die den feuchtigkeitsausgleich zwischen den einzelnen partikeln unter gleichzeitiger verhinderung eines verklebens der masse sicherstellen.
this aftertreatment step may be carried out by any method which equalizes the moisture content of the individual particles and, at the same time, prevents them from adhering to one another.

unsere auf einer einzigartigen kapazitiven zelle basierenden sensoren für die relative feuchte und die temperatur sind auf den großserieneinsatz in kostengünstigen anwendungen ausgelegt, die einen feuchtigkeitsausgleich erfordern.
based on a unique capacitive cell, our relative humidity and temperature sensors are designed for high volume, cost sensitive applications where humidity compensation is needed.

biete hohes bedienerkomfort, genaue temperaturregulierung, möglichkeit der erreuchung auch extrem kurzer zeiten bei temperaturänderungen sowie kurzer zeiten bei temperaturausgleich und feuchtigkeitsausgleich in der kammer nach türöffnen, zu standardausrüstung gehören auch glasinnentür und möglichkeit der regulierung der lüfterdrehzahl
high operation comfort; precise temperature regulation; possibility to reach even extremely short times of temperature changes and short times of temperature and humidity recovery in the chamber after the door opening; the standard equipment includes inner glass door and possibility to regulate the fan speed

dies ist wirklich die natürlichste art der behandlung von holz, da das hartöl und das wachs auf pflanzlicher basis hergestellt wird.. der feuchtigkeitsausgleich ist hier immer noch möglich, nicht wie bei einer lackierung, bei der das holz sozusagen umschlossen wird. außerdem ist diese oberfläche sehr angenehm anzufassen.
not only the neck but also the body were treated with an oil and wax finish, which is probably the most natural kind of treatment for wood. the humidity is in a balanced stadium as the wood can interact with the air. furthermore the surface of an oiled and waxed piece of wood feels very nice. because of that i really recommend an oil and wax finish as an alternative choice for people who like very natural looks..