From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das göttliche kann den ganzen wert einer person retten.
only the divine can save all a person’s worth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
war es das ganze wert? darauf können sie sich verlassen.
and was it worth it? you bet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die liebe verändert die herzen und verleiht dem angenommenen leiden seinen ganzen wert.
love transforms hearts, and makes suffering meritorious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte entweder einen wert für den dezimalbruch oder zwei ganze werte für den gewöhnlichen bruch einsetzen.
please enter either a value for the decimal fraction or two integers for the ordinary fraction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daher muss der ganze wert der gruppe in der wertschätzung und der liebe bestehen, die ein jeder dem wachsen des anderen im glauben entgegenbringt.
therefore the entire reality of the value of the group must consist in the esteem and love that each of you must offer towards the growth of the other’s faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eines tages, nachdem sie den ganzen wert ihrer bauprojekte ausgeschöpft haben, wird die finanzstärke, egal ob rot oder schwarz, verschwinden.
someday, after they extracted all the value , the capital, no matter if red or black, will just leave.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aber im gegenteil: „wo aber die sunde sich gehauft hatte, ist die gnade noch uberschwenglicher geworden.“ jedenfalls ist die grundlegende auffassung, welche den ganzen wert des begriffes „liebe“ oder „unentgeltlichkeit“ aufzeigt – der die natur gottes beschreibt, seine art zu handeln, die wir nachahmen sollen, da er der vater ist –: die hingabe seiner selbst.(…)
but no: “where sin abounded, grace overflowed all the more” (rom 5:20). however, the fundamental concept that explains the entire value of the term charity or gratuitousness–which delineates god’s nature, god’s way of acting, which we must imitate because he is the father–is the gift of self (…).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.