Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ffnen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Ö~ffnen
~open
Last Update: 2017-03-21 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Translated.com
ort öffnen
open location
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
kartendatenöffnen...
& import map data...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
adressbuch öffnen
open address book
datei öffnen...
hide path
& tabelle öffnen
& open table
& beispieldatei öffnen...
converting documentation to docbook format
& mit %1öffnen@info
open &with %1
im dateimanager öffnen
open in file manager
ext. verknüpfungen öffnen
open ext. links
csv-datei öffnen
open csv data file
& mitâ %1â öffnen
& sender identity:
angegebene adresse öffnen
open a specified url
datei beispieldatei öffnen...
saves the document.
& archiviertes dokument öffnen
open archived document
& mit %1öffnen@action:inmenu
& openwith %1
â%1â öffnen@label:button
open '%1'?
Ãffnen
& open
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
