Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
genetisch verÄnderte fibroblastenzellen
genetically modified fibroblast cell
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
system und verfahren zur behandlung von herzarrhythmien mit fibroblastenzellen
system and method for treating cardiac arrhythmias with fibroblast cells
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
an menschliche fibroblastenzellen adaptierte hepatitis-a-viren.
hepatitis-a viruses adapted to human fibroblast cells.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren nach anspruch 56, worin die fibroblastenzellen allogen sind.
the process of claim 56 wherein the fibroblast cells are allogeneic.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren nach anspruch 37, worin die fibroblastenzellen aus stabilen zelllinien stammen.
the process of claim 77 wherein the fibroblast cells are derived from stable cell lines.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
holoclar enthält letal bestrahlte 3t3-fibroblastenzellen der maus und kann spuren von fetalem rinderserum enthalten.
holoclar contains lethally-irradiated murine 3t3 fibroblast cells and may contain traces of foetal bovine serum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach anspruch 31, worin die fibroblastenzellen menschlichen ursprungs sind und modifiziert werden, damit sie spezifische proteine exprimieren.
the process of claim 31 wherein the fibroblast cells are of human origin and are modified to express specific proteins.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 4
Quality:
verfahren nach anspruch 31, worin die fibroblastenzellen menschlichen ursprungs sind und modifiziert werden, damit sie nach implantation im wesentlichen nicht immunogen sind.
the process of claim 31 wherein the fibroblast cells are of human origin and are modified to be substantially non-immunogenic upon implantation.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
stamm aus menschlichen, embryonischen, diploiden lungen-fibroblastenzellen fÜr die herstellung von viren und ein darauf basierendes verfahren zur herstellung von varizella zoster viren
human embryonic lung fibroblast diploid cell strain suitable for the production of virus and process for the production of varicella zoster virus using same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren nach einem der ansprüche 5-7, wobei es sich bei den wirtszellen um nierenzellen der grünen meerkatze (bsc-1), cos-affenzellen, hela-zellen, hamster-nierenzellen, humane fibroblastenzellen oder humane gewebezellen handelt.
a process according to any of claims 5-7, wherein said host cells are green monkey kidney cells (bsc-1), cos monkey cells, hela cells, hamster kidney cells, human fibroblast cells or human tissue cells.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality: