Results for fieseler translation from German to English

fieseler fi 103
v-1 flying bomb

fieseler, dr. christian
fieseler, dr. christian

169 - an fieseler vergeben.
169 - an fieseler vergeben.

fieseler, anna sophia , (rummel-n.)
fieseler, anna sophia , (rummel-n.)

paolo's fieseler storch - realismus pur!
paolo's fieseler storch - it's so real!

ein paar worte über das große vorbild des fieseler storch
a few words about the full-size fieseler fi156 storch

entwickelt wurde das flugzeug als konkurrenzentwurf zur fieseler fi 156.
evaluated against the fieseler fi 156 and messerschmitt bf 163.

der bausatz der großen fieseler storch wird nur auf anfrage hergestellt.
please note: this is a special kit, produced on request only.

es entstand die fieseler f1 „tigerschwalbe“ mit der kennung d-1616.
fieseler had recently won a world aerobatics championship with an rk-26.

diese einfache wahrheit fand ich beim bau meines ersten fieseler storch mit einem vorbildgetreuen stahlrohrrumpf.
i discovered this simple truth when i built my first fieseler storch which had a welded steel tubing fuselage same as for the full size.

die fieseler fi 158 war ein ziviles deutsches versuchsflugzeug der gerhard-fieseler-werke.
the fieseler fi 158 was a civilian research aircraft designed and built in germany from 1938.

1928 entwarf er ein eigenes kunstflugzeug, das bei raab-katzenstein gebaut wurde, die fieseler f1.
in 1928, he designed his own stunt plane, the fieseler f1, built by raab-katzenstein.

anfang 1942 wurde robert lusser von der firma fieseler für das projekt gewonnen, der den flugkörper der fi 103 entwarf.
a final proposal for the project was submitted to the technical office of the rlm on 5 june and the project was renamed fi 103, as fieseler was to be the chief contractor.

mit diesem in größerer stückzahl gebautem flugzeugtyp gelang gerhard fieseler der durchbruch und die anerkennung als unternehmer in der deutschen luftfahrtindustrie.
it was produced by the german aircraft manufacturer fieseler flugzeugbau, which was started by the world war i fighter ace and german aerobatic star, gerhard fieseler.

die fieseler fi 99 war ein ziviles deutsches schul-, sport- und reiseflugzeug des fieseler flugzeugbau kassel.
the fieseler fi 99 jungtiger () was a german sports aircraft prototype, produced by fieseler company.

auf dem gebiet der gemeinde, am damaligen kasseler flugplatz befand sich die fieseler flugzeugbau kassel, bekannt für den bau des fieseler storchs.
in the area of the municipality, at the former airfield kassel-waldau stood the aircraft industry fieseler, known for the construction of the fieseler storch.

ab 1942 war gosslau an der entwicklung der fieseler fi 103 beteiligt, einem unbemanntem, sprengstoffbeladenen flugzeug, auch unter dem namen v1 bekannt.
from 1942, gosslau participated in the development team of the fieseler fi 103, also called v1 – an unmanned, explosive payload missile.

die fieseler fi 333 war ein projekt eines militärischen mehrzwecke-transportflugzeuges der gerhard-fieseler-werke in dem jahr 1939.
__notoc__the fieseler fi 333 was a prototype transport aircraft developed by fieseler, and backed by the luftwaffe.

nach diesem erfolg, bei dem zwei seiner mitstreiter ums leben kamen, gab fieseler die kunstfliegerei auf, das preisgeld von 100.000 franc investierte er in seine firma.
in one of these aircraft, he went on to win the inaugural world aerobatic championship in paris in 1934, taking home a ff 100,000 prize, which he invested into the company.

april 1945 flog sie mit dem generaloberst robert ritter von greim mit einem fieseler storch in das von der roten armee bereits eingeschlossene berlin, wo hitler von greim bei gleichzeitiger beförderung zum generalfeldmarschall zum nachfolger görings als oberbefehlshaber der luftwaffe ernannte.
hitler appointed generaloberst robert ritter von greim as head of the luftwaffe, after von greim and reitsch flew from gatow airport into embattled berlin to meet hitler in his führerbunker.