Results for finalgegner translation from German to English

sein finalgegner war dort vitali klitschko.
lost to vitali klitschko in the final.

der finalgegner der zsc lions war mit dem ehc kloten zum ersten mal der kantonsrivale.
it was the first time since 1991 that the blackhawks had lost to a club in europe.

diese lange siegesserie wurde ausgerechnet vom finalgegner der vorsaison, den lakers, beendet.
the celtics and the lakers met for the 12th time in the nba finals.

1985 und 1986 gewann er jeweils den europameistertitel, beide male war der franzose roger vachon sein finalgegner.
==bibliography==*(1993) "pick-ups" "judo masterclass techniques" ippon books==references==*judo legends

1912 und 1913 erreichte der verein noch die baltische endrunde, unterlag aber in beiden jahren dem jeweiligen finalgegner.
the tilsit side advanced twice more to the baltenverband playoff round, in 1912 and 1913, but were put out early in both appearances.

1974 gewann die südafrikanische mannschaft den cup, da finalgegner indien aus protest gegen die apartheidpolitik südafrikas nicht antrat.
south africa won the davis cup in 1974 by default as india withdrew from the finals as a sign of protest against apartheid policies.

normalerweise bleibt ihr finalgegner am tisch ein fremder für sie und es gibt nur eine kleine chance zu erkennen, wie er spielen wird.
usually your final opponent at the table remains a stranger to you, and there’s little chance of understanding how he’ll play.

diesen erfolg wiederholten sie 2004 (nunmehr unter der bezeichnung parker pen challenge cup); finalgegner war die asm clermont auvergne.
during this season, harlequins played in the heineken cup thanks to their victory in the amlin cup the season before.

in dem benannten league-cup-finale verursachte van wijk einen elfmeter, den clive walker vom finalgegner fc sunderland jedoch verschoss (norwich gewann mit 1:0).
to the relief of van wijk and norwich, clive walker of sunderland missed the penalty and norwich won 1–0.