Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rund 69 % des gesamten finanzierungsbeitrags der eib sind für projekte in diesen regionen bestimmt.
some 69% of the eib’s total financing is earmarked for projects located in these regions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die vk-korrektur und ihre finanzierungsmodalitäten (kürzung des finanzierungsbeitrags) sind zu kompliziert.
the uk correction and its financing arrangements ("rebates on the rebate") are fraught with complexity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die besicherung des gesamten finanzierungsbeitrags der eib erfolgt durch sace, die zur cdp-gruppe gehörende kreditversicherungsgesellschaft.
the eib’s overall contribution will be secured by sace, the cdp group’s italian credit insurance company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: