Results for finanzierungsprogramme translation from German to English

einzelstaatliche finanzierungsprogramme
national funding schemes

3.1 finanzierungsprogramme
3.1 funding programmes

attraktive finanzierungsprogramme für kunden
attractive financing program for customers

finanzierungsprogramme zur entschädigung der opfer,
funding schemes in order to compensate victims,

neuausrichtung der fue-finanzierungsprogramme der eu;
rebalancing of eu r&d funding programmes

einfachere und leichter zugängliche eu-finanzierungsprogramme
simpler and more accessible eu funding programmes

auf nationaler ebene koexistieren viele finanzierungsprogramme.
at national level, many funding programmes co-exist.

volle ausschöpfung des potenzials der eu-finanzierungsprogramme
exploiting the full potential of eu funding programmes

sektorale finanzierungsprogramme wurden von den mitgesetzgebern verabschiedet.
sectoral funding programmes have been approved by the co-legislators.

v. volle ausschöpfung des potenzials der eu-finanzierungsprogramme
v. exploiting the full potential of eu funding programmes

finanzierungsprogramme sind zwar nützlich, aber immer zeitlich begrenzt.
for some businesses eu funding has proved to be an important tool in boosting competitiveness.

5.4.5 ein sonderfall sind finanzierungsprogramme und –projekte.
5.4.5 a special case in point are budgeting programmes and projects.

die website des bietet konkrete beispiele für aktuelle finanzierungsprogramme.
the will also display concrete cases of existing funding schemes.

abstimmung der forschungspolitischen finanzierungsprogramme der gemeinschaft – schlussfolgerungen des rates
coordination of community funding programmes for research - council conclusions

andere eu-finanzierungsprogramme entscheiden sich für einen strategieorientierten ansatz.
other eu funding programmes are adopting a "strategy approach" in their work.

alles in allem werden die finanzierungsprogramme vereinfacht und besser überwacht.
across the board, funding programmes will become simpler and better controlled.

beispiele privater und öffentlicher finanzierungsprogramme für kleine und mittelständische unternehmen;
examples of schemes providing finance for smes;

folgende gründe sprechen dagegen, verschiedene finanzierungsprogramme getrennt voneinander weiterzuführen.
there are reasons against continuing various funding programmes separately from one another.

darüber hinaus unterstützt die kommission aktivitäten vor ort im rahmen ihrer finanzierungsprogramme.
furthermore, the commission supports activities on the ground through its financial programs.

bosnien und herzegowina profitiert seit 1996 von der unterstützung der finanzierungsprogramme phare und obnova.
from 1996 bosnia and herzegovina benefits from financial assistance under the phare and obnova programmes.