Results for firmengebäudes translation from German to English

einweihung des dritten firmengebäudes
opening of the third company building

1997 der erweiterungsbau des firmengebäudes wird bezogen.
1997 the extension building is ready to be used.

1934 errichtung des firmengebäudes an der zürcherstrasse in dietikon
transfer of the head office to dietikon 1934 construction of the company building in the zürcherstrasse in dietikon

erste erweiterung des firmengebäudes (vergrößerung der produktionsfläche)
company building extended(larger production area)

erster spatenstich zum bau eines weiteren firmengebäudes im frühjahr
construction of another company building started in spring

selbstverständlich wurde auch eine tour zur besichtigung des firmengebäudes angeboten.
of course we offered to visit the company building as well.

einweihung des neuen firmengebäudes, vernissage und tag der offenen tür!
inauguration celebration of the new building, vernissage and open house!

umzug in den neubau des firmengebäudes mit 4.000 m² in merklingen.
the building was complete and the company started to operate out of here with 4000 square meters in merklingen.

kauf eines weiteren firmengebäudes und erweiterung der betriebsfläche auf 23.000 m².
expansion of the operational area to 23000 square metres.

bezug des eigenen firmengebäudes in der adam-opel-straße in braunschweig
acquisition of the company's own facility on adam-opel-straße in braunschweig

2006 – bezug des dritten firmengebäudes aufgrund stetig steigender umsätze und steigender mitarbeiterzahlen.
2006 – company premises are expanded again due to constantly increasing sales and the fast-growing number of staff.

1992 einzug in das neue firmengebäude.
1992 moved to our new factory.