Results for fischereiverein translation from German to English

der lokale fischereiverein verwaltet über 145 km wasser.
the local fishing association manages over 145 km of waterways.

im august 1955 wurde im gasthaus „güterbahnhof“ der fischereiverein uhingen gegründet.
uhingen is a town in the district of göppingen in baden-württemberg in southern germany.

die fischerei ist die paradedisziplin des fremdenverkehrs in diesem gebiet. der lokale fischereiverein verwaltet über 145 km wasser. nur auf dem fluss soča ist die bootsfahrt erlaubt.
fishing is the most popular tourist activity in the region; the local fishing association manages over 145 km of waterways, with navigation allowed only on the soča.

hinweis! - yearcard umfasst nicht die mitgliedschaft in der fischerei vereins. wenn eine mitgliedschaft gewünscht wird, kontaktieren sie den fischereiverein.
note! – yearcard does not include membership to the fishing association. if a membership is wanted, contact the fishing association.

sie wählen das gebiet, in dem sie gerne fischen möchten; z b. in nordjütland, danach wählen sie einen fischereiverein/ ein gewässer in dem sie gerne fischen möchten.
you choose the area you want to fish; eg northern jutland, after choosing northern jutland you choose the fishing association or river you want to fish at.

damit wird versucht, den finnischen lachsfang etwa dreißig bis vierzig fischereivereinen der Ålandregion zuzuspielen, zu dem preis, daß dadurch der genbestand der naturlachse verlorengeht und die voraussetzungen für die ertragreichere fischerei in den heimatflüssen der lachse zerstört wird.
that way they are seeking to steer the finnish salmon prey towards the thirty or forty mainly Åland island crews at the cost of losing the natural salmon gene stock and effectively destroying salmon fishing in rivers.