Results for flughafenanbindung translation from German to English

bereich stuttgart - wendlingen mit flughafenanbindung.
bereich stuttgart - wendlingen mit flughafenanbindung.

förderung der intermodalität und verbesserung der flughafenanbindung
promoting intermodality and improving access to airports

• juli 2007 – flughafenanbindung frankfurt main (streckenertüchtigung)
• july 2007, airport-connection frankfurt/main (site-refurbishing)

weitere informationen zur flughafenanbindung finden sie unter:
additional information on transportation issues can be found here:

die bauarbeiten an der neubaustrecke wurden dabei auf den abschnitt zwischen gröbers und leipzig beschränkt, um einen verkehrswert durch die flughafenanbindung zu gewinnen.
the foundation stone for the line between gröbers and leipzig was laid on 3 october 1996 and it was opened on 30 june 2003.

die direkte flughafenanbindung mit dem city airport train und das umfassende angebot an angrenzenden öffentlichen verkehrsmitteln ermöglichen geschäfts- und urlaubsreisenden eine komfortable anreise zum hotel.
the direct airport connection with the city airport train and the wide range of public transport enable a comfortable journey to the hotel.

die existenz solcher flugverbindungen ist oft entscheidend für die wahl eines investitionsstandortes und das touristische aufkommen, kurz gesagt: eine flughafenanbindung belebt die entwicklung einer region.
the existence of such links is often decisive when it comes to placing investments and receiving tourists. in a nutshell, these links are vital to a region's development.

die flughafenanbindung in shanghai, seit dem jahre 2002 im betrieb, sowie fast alle abschnitte der strecke hamburg-berlin wurden erfolgreich mit card/1 geplant.
the airport connection in shanghai, in operation since the year 2002, as well as nearly all of the sections of the route hamburg-berlin were successfully planned using card/1.

die flughafenanbindung in shanghai, seit dem jahre 2002 im betrieb, sowie fast alle abschnitte der strecke hamburg-berlin wurden erfolgreich mit card/1 geplant. mehr >
the airport connection in shanghai, in operation since the year 2002, as well as nearly all of the sections of the route hamburg-berlin were successfully planned using card/1. more >

beflügelt durch den umzug nach stuttgart, denken barth und debski nun an erste auslandsniederlassungen in england und den usa. »mit den vergrößerten reinraumkapazitäten, der life science-infrastruktur und der flughafenanbindung vor der tür haben wir hier beste voraussetzungen, um unsere neuen ziele anzupacken«, sagt debski.
inspired by the move to stuttgart, barth and debski are now considering initial foreign branches in the u.