Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der foltermeister und seine furchterregenden instrumente
the torturer and his intimidating instruments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
endlich pochte der foltermeister mit dem fuße auf.
at length the torturer stamped his foot.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
der foltermeister und der arzt näherten sich ihr zugleich.
the tormentor and the physician approached her simultaneously.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
es war meister pierrat torterue, der vereidete foltermeister beim châtelet.
it was master pierrat torterue, official torturer to the châtelet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dem bette hatte sich pierrat torterue, der beeidigte foltermeister, behaglich niedergelassen.
on the bed, in a negligent attitude, sat pierrat torterue, the official torturer.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
»wie schade!« murmelte der foltermeister, als er diese zarten und feinen formen betrachtete.
"'tis a shame!" muttered the tormentor, glancing at these graceful and delicate forms.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting