Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der foltermeister und seine furchterregenden instrumente
the torturer and his intimidating instruments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
endlich pochte der foltermeister mit dem fuße auf.
at length the torturer stamped his foot.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der foltermeister und der arzt näherten sich ihr zugleich.
the tormentor and the physician approached her simultaneously.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war meister pierrat torterue, der vereidete foltermeister beim châtelet.
it was master pierrat torterue, official torturer to the châtelet.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf dem bette hatte sich pierrat torterue, der beeidigte foltermeister, behaglich niedergelassen.
on the bed, in a negligent attitude, sat pierrat torterue, the official torturer.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»wie schade!« murmelte der foltermeister, als er diese zarten und feinen formen betrachtete.
"'tis a shame!" muttered the tormentor, glancing at these graceful and delicate forms.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível