Results for formlos translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

formlos

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

• förderungsantrag (formlos)

English

• statement of purpose (informal)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

formlos oder förmlich

English

informal or formal

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die bewerbung erfolgt formlos bei:

English

applications are to be submitted to:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die scheidung verlief ebenso formlos.

English

divorce was just as informal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jain: es war ganz locker und formlos.

English

jain: it was very relaxed and informal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

solche tätigkeiten fanden formlos statt.

English

such activities took place informally.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die buchung erfolgt formlos über den kalkspatz.

English

the bookings take place informally through kalkspatz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die person in seinem hoheitsgebiet formlos übernehmen

English

to readmit on the territory wirthout any formality

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

der anspruch kann formlos geltend gemacht werden.

English

(7) in the course of the dialogue all terms of the future public contract may be addressed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

im prozeß wurde sie in der form weniger formlos.

English

in the process it became less amorphous in shape.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der antrag kann formlos gestellt werden und ist gebührenfrei.

English

there is no fee payable and no prescribed form is required.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bitte melden sie sich formlos an per e-mail ( info

English

please register bye-mail (info

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ihre anmeldung kann formlos erfolgen oder verwenden sie unsere anmeldeformulare

English

your registration can be accomplished informally or you can use our registration forms

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sie können die erlaubnis formlos bei der zuständigen stelle beantragen.

English

you can apply for the permit formlessly at the competent body.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der antrag auf zertifizierung ist formlos beim geschäftsführenden vorstand zu stellen.

English

the application for certification must be made informally with the executive management.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(auch formlos) per fax: +49 (0)30 69036-445

English

(no form required) by fax: +49 (0)30 69036-445

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schriftlich formlos per post oder per fax zentral an +49 89 2195-2221

English

by fax, central fax number: +49 89 2195 - 2221.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wir sprachen formlos für halbe stunde, bevor tepfenhart ihre darstellung anfing.

English

we talked informally for half an hour before tepfenhart began her presentation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das einfach "formlos" meiner bilanz beigefügt).

English

>> he will look more at the situation when we meet on wednesday.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

bestimmte funktionen werden innerhalb ihrer struktur organisiert, die einmal formlos stattfand.

English

certain functions become organized within their structure which once took place informally.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,742,611,884 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK