From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und diese gedanken – die hier entstehen, über den ehrlichen materialeinsatz, ist der exakt gleiche wie der ehrliche einsatz der materialien im formsperrholz.
and these ideas -- that train up there, being about the honest use of materials, is totally the same as the honest use of materials in the plywood.
nach drei jahren entwicklungszeit soll der formholzstuhl „wogg 50" auf der kommenden imm in köln als serienproduziertes möbel vorgestellt werden. sandra hofmeister sprach mit jörg boner über seine entwurfsmethoden, die besonderheiten von formsperrholz sowie den sinn und zweck von möbelfamilien.
after three years spent on development the plywood chair "wogg 50" is to be presented as a serial-produced item at the upcoming imm in cologne. sandra hofmeister spoke to jörg boner about his design methods, the special qualities of molded plywood and the sense and purpose of furniture families.
