Results for frachtunternehmen translation from German to English

gewerbliches frachtunternehmen
commercial carrier

geben sie dhl als frachtunternehmen ein.
enter dhl as the carrier

englisch für: frachtunternehmen (schiffsbetreiber).
freight company (ship operator).

einführer, ausführer, frachtunternehmen, zollspediteure.
importers, exporters, freight forwarders, customs agents.

wir sind ein agiles und verantwortlich für frachtunternehmen.
we are an agile and responsible for freight companies.

das hat wiederum konsequenzen für fluggäste und frachtunternehmen.
in turn, this affects passengers and freight companies.

kleine frachtunternehmen und einzelunternehmen werden am härtesten getroffen.
small carriers and sole traders will be hardest hit.

ein weiteres interkontinental operierendes frachtunternehmen am flughafen sei jade cargo international.
a further intercontinental freight carrier at the airport is jade cargo international.

Übermäßige wegeentgelte bedeuten für bahnreisende und frachtunternehmen höhere preise für die tunnelnutzung.
excessive track access charges mean higher prices for rail passengers and rail freight companies when using the tunnel.

ob reisebüro oder weltweit agierendes frachtunternehmen – skyteam unterstützt sie mit maßgeschneiderten plänen und programmen.
whether you’re a travel agent or a business moving cargo around the world, skyteam can help with custom-made plans and programs.

speditionen und frachtunternehmen sind in der lage, waren schnellstmöglich zwischen jedem beliebigen punkten weltweit zu transportieren.
forwarding companies and freight companies are nowadays able to transport goods immediately between two places worldwide.

wir sind ein agiles und verantwortlich für frachtunternehmen. wir bieten umzugsservice in alle teile des landes r. d. ...
- moving services with the highest quality and professionalism in the market. - we have a qualified that will provide a package of quality staff. ...

gute verbindungen zwischen den europäischen eisenbahnen und den östlichen grenzen der eu würden den europäischen frachtunternehmen neue gelegenheiten für den gütertransport eröffnen.
good links between european railways on the eu's eastern border would open new opportunities for european carriers to transport goods.

robert moore war auch juristischer vertreter einiger frachtunternehmen aus dem süden vor der interstate commerce commission, dem bundeshandelsgericht und dem obersten gerichtshof der vereinigten staaten.
from 1907 until world war i he was special counsel for carriers of the south in cases before the interstate commerce commission, the united states commerce court, and the united states supreme court.

der auf der straße gefundene subsidiäre und nicht-offizielle gebrauch von braunem klebeband ist das Überbleibsel einer eher industriellen anwendung seitens lokaler frachtunternehmen.
the street-found subsidiary and non-official uses of brown tape are the remnants of a more industrial approach to its application by the local cargo companies.

die meisten dc-8 betreibt heute das frachtunternehmen ups, deren knapp fünfzig umgerüsteten dc-8 das rückrat der flotte bilden.
nowadays the most dc-8 are used by ups, which has nearly 50 modified dc-8.

zu den ansässigen unternehmen gehörten salis (gemeinsamer strategischer lufttransport der nato) und das russische frachtunternehmen tesis, das verbindungen nach china betreibt.
amongst the undertakings resident at the site are nato's strategic airlift interim solution (salis) and the russian cargo carrier tesis, which operates an air service to china.

in verbindung mit bestimmten transaktionen kann es vorkommen, dass wir ihre persönlichen informationen oder einen teil davon an geldinstitute, regierungsbehörden, frachtunternehmen oder postbehörden weitergeben, die an der auftragserfüllung beteiligt sind.
in connection with certain transactions, your personal information or pieces of such information may eventually be passed on to banks, government officials, cargo carriers or postal authorities from who are involved in carrying out the order.

die frachtunternehmen fahren ohne zulassung, für die immer häufiger nicht aus der gemeinschaft stammenden fahrer sind arbeitsgenehmigungen fakultativ geworden; bei der arbeitszeit halten sie sich nicht an die vorschriften und können sich so kaum noch wach halten.
freight companies exempt themselves from having operating permits, work permits are becoming optional for drivers who increasingly come from outside the union, when their driving times verge on the limit and when they themselves verge on sleep.

die kommission nannte in ihrem verordnungsentwurf drei qualitätskriterien, die von den frachtunternehmen erfüllt werden müssen: einhaltung der vereinbarten lieferfrist, unterrichtung des kunden bei lieferproblemen und eine gewisse flexibilität in bezug auf den beförderungsauftrag.
in its proposal for a regulation, the commission identified three quality criteria to be met by freight operators: the agreed delivery time, information for customers in the event of delivery problems and a degree of flexibility concerning the transport order.