Results for freigabename translation from German to English

freigabename
plasma serverhotlink

arbeitsflächen-freigabename
desktop sharing

der freigabename kann frei vergeben werden.
it is exported by means of a name and can be accessed by its name.

dabei ist der freigabename identisch mit dem benutzernamen.
the resulting name of the share is the username.

der freigabename wird für den zugriff auf die freigabe von ihren clients verwendet.
the share name is used for accessing the share from your clients.

wählen sie das kontrollkästchen freigegeben aus, und geben sie im feld freigabename einen namen ein.
click the security tab.

3. wählen sie das kontrollkästchen freigegeben aus, und geben sie im feld freigabename einen namen ein.
3. select the shared check box and fill in a name in the share name box.

klicken sie auf freigabename, und geben sie den namen des freigegebenen druckers im feld freigabename im rechten fenster ein.
click share name, and then type the name of the shared printer in the share name field in the right-hand pane.

es erscheint der dialog: "geben sie einen anschlussnamen ein" hier muss der freigabename des netzwerkdruckers eingegeben werden.
you will see the following dialog box: "enter a port name" enter the printer name under which you want to share the printer on the network.

3. wählen sie das kontrollkästchen diesen drucker freigeben aus, und geben sie im feld freigabename einen namen ein.4. klicken sie auf ok.
3. select the share this printer check box and fill in a name in the share name box.4. click ok.

wenn ein freigabeordner ausgeblendet ist, müssen sie das vollständige verzeichnis \\nas-ip\freigabename zum zugreifen auf die freigabe eingeben.
when a shared folder is hidden, you have to enter the complete directory \\nas_ip\share_name to access the share.

wenn ein ordner ausgeblendet wird, müssen sie zum zugreifen auf den ordner den vollständigen verzeichnispfad eingeben: \\nas-ip\freigabename.
when a shared folder is hidden, you have to enter the complete directory \\nas_ip\share_name to access the share.

%s wird nach erfolgreichem verbindungsaufbau durch den konkreten freigabenamen ersetzt.
%s is replaced with the concrete name of the share as soon as a connection has been successfully established.