Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie ist froh ihre freunde zu sein.
she is glad to see her friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- freunde zu finden !
- to make new friends !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie scheinen, um alte freunde zu sein.
they seem to be old friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
option freunde zu löschen
option to delete friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich denke, freunde zu sein ist der einfachere weg.
i guess being friends is the easiest way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es hilft, gute freunde zu haben.
it helps to have good friends.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie scheint viele freunde zu haben.
she appears to have a lot of friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
endlich scheinen sie freunde zu werden!!!
finally they seem to begin to start being friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist es nicht gut, freunde zu haben?
isn't it good to have friends?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zu dieser zeit schienen wir freunde zu sein, und ich vertraute ihr.
at that time we seemed to be friends and i trusted her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr white scheint viele freunde zu haben.
mr white seems to have many friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
nach einer aussprache beschließen tony und stephanie, nur freunde zu sein."
nach einer aussprache beschließen tony und stephanie, nur freunde zu sein."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ist die, ein freund zu sein.
ist die, ein freund zu sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fordere deine freunde zu einem duell heraus!
challenge your friends to a duel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trinken aufhören - vielleicht neue freunde zu wählen arzt.
stop drinking - you might need to choose new friends doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trinken aufhören - vielleicht neue freunde zu wählen aphorismus.
stop drinking - you might need to choose new friends aphorism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eines der größten geheimnisse der christen liegt darin, freunde zu sein, freunde jesu.
one of the most precious things about our being christians is that we are friends, friends of jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach vielen missglückten dates zwischen miranda und gary entscheiden sich beide dazu nur freunde zu sein.
after many failed attempts at dating, miranda and gary, who is also a friend from university whom miranda fancies, decide to be just friends.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
tom spielte mir vor, mein freund zu sein.
tom pretended to be my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
auch wenn sie dem gleichen clan angehören, sind er und striker weit davon entfernt, beste freunde zu sein...
and although they belong to the same clan, he and striker are far from being the best of friends...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: