Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...freut mich wenn es gefällt...
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freut mich das es dir gefällt.
freut mich das es dir gefällt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
freut mich, dass es dir gefällt.
freut mich, dass es dir gefällt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freut mich, das es dir gefällt!!!
freut mich, das dir der dark mit dir gefällt...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freut mich sehr das es dir gefällt.
freut mich, dass es dir gefällt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freut mich, daß es dir hier gefällt.
[ kommentar ] hallo, shadana! freut mich, daß es dir hier gefällt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hui, freut mich, dass es dir gefällt.
hi there! wondering where your column has been.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das freut mich sehr, daß es dir gefällt.
danke, es freut mich das es dir gefällt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freut mich das er dir gefällt.
freut mich das er dir gefällt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nimm du mich, wenn es dir gefällt,
nimm du mich, wenn es dir gefällt,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@konna: freut mich, dass es dir gefällt.
@konna: freut mich, dass es dir gefällt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es freut mich, dass sie dir gefällt.
me too!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freut mich ,wenn dir meine ff so gut gefällt !!!!
freut mich ,wenn dir meine ff so gut gefällt !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das freut mich, dass mein jan dir gefällt.
das freut mich, dass mein jan dir gefällt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dankeschön ... freut mich, dass sie dir gefällt.
dankeschön ... freut mich, dass sie dir gefällt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freut mich das es dir gut geht ^^
freut mich das es dir gut geht ^^
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
es freut mich sehr, das die kleine dir gefällt!
es freut mich sehr, das die kleine dir gefällt! lg olga
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freut mich.
freut mich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
es freut mich, wenn es ihnen schmeckt!
*hey cork2, good to see you back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich, wenn es euch allen gefällt.
it will make me glad if you all like what you see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: