Results for fruchtjoghurt translation from German to English

natur- und fruchtjoghurt
plain and fruit yoghurt

joghurt (sahne-fruchtjoghurt 10%)
yoghurt (cream fruit yoghurt single 10%)

herr paixao nennt fruchtjoghurt als beispiel.
mr paixao said fruit-flavoured yoghurt was one example.

milch, joghurt, fruchtjoghurt, trinkjoghurt, smothies
milk, yoghurt, fruit yoghurt, drinkable yoghurt, smoothies

butter, joghurtbutter, quark, natur – und fruchtjoghurt
butter, yogurt butter, quark, selection of plain and fruity yogurts

aber auch enthält die ursprünglichen gerichte wie fruchtjoghurt oder eis kinderguacamole.
but also contains the original dishes such as fruit yogurt or ice cream kinderguacamole.

eine tolle kuchen-idee mit fruchtjoghurt. probieren sie selbst!“
a great cake idea with fruit yoghurt. try it out!

chemieingenieure und verfahrenstechniker „erfinden“ verbrauchsgüter vom treibstoff bis zum fruchtjoghurt.
chemical and process engineers “invent” consumer goods from fuel to fruit yoghurt.

für die weitere verarbeitung zum fruchtjoghurt werden beeren, nüsse oder getreidebestandteile eingerührt.
for further processing to fruit yoghurt, berries, nuts or grain components are stirred in.

in der praxis bedeutet das, daß auch für den milchanteil zum beispiel in fruchtjoghurt keine ausfuhrerstattungen gewährt werden sollen.
in practice it means that, for example, no export refunds will be granted for the milk part of fruit yoghurt.

mit den pfeiltasten der tastatur, um nach links, rechts und sammelt die früchte benötigt, um fruchtjoghurt machen.
with the keyboard arrow keys to move left, right and collect the fruit needed to make fruit yogurt.

damit wird ein bereits sehr gutes naturjoghurt zum koestlichen fruchtjoghurt. die fruechte werden schonend zubereitet und unter das fertige joghurt geruehrt.
the fruit is carefully prepared and stirred into the finished yogurt.the fruit transforms the already very good natural yogurt into a delicious fruit yoghurt.

wir bieten gesundes organisches frühstück mit verschiedenen getreidesorten an, regionaltypischen honig und hausgemachte marmelade aus lokalen obstsorten, fruchtjoghurt sowie auch käse, falls verfügbar.
we offer an all-organic breakfast with cereal, local honey and mountain-made jams, fruit, yoghurts and cheeses (if available), home-made cakes, and different kinds of tea and coffee.

nun gibt es seit mehr als 2 jahren meine fruchtjoghurt sorten in den 3 groessten supermaerkten in tobago zu kaufen. viel mehr geschaefte kann ich nicht beliefern weil ich mit meinen 2 haenden nicht ausreichend produzieren kann.
for more than two years now my fruit yogurts are available at the three largest supermarkets in tobago. unfortunately, i am not able deliver to many more businesses because i cannot produce more working by myself.

kaffee, tee, frisch gepresster orangensaft jus'd, verschiedene süße belag, käse, tasse fruchtjoghurt, frucht. gekochtes ei.
coffee, tea, fresh orange jus'd, various sweet toppings, cheese, cup fruit yogurt, fruit. boiled egg.

hierzu gehören eine auswahl an heißen getränken, vollkornprodukte, frische croissants, butter, diverse marmeladen, honig, orangensaft, müsli und fruchtjoghurt.
convenient features include internet access, a telephone, a tv and a radio. in each of the bathrooms, guests will find a shower, a bathtub and a hairdryer.

die bebrütungstemperatur liegt bei 40-45°c. für fruchtjoghurt wird ein fruchtanteil von 15% zugegeben, von dem ca. 50% zucker sind.
the incubation temperature ranges between 40°c and 45°c. fruit yogurt contains 15% fruit, of which around 50% is sugar.

es ist erstaunlich, dass sich die kommission deutschen fruchtjoghurt, schottischen whisky und pharmazeutische produkte für diese kürzungen ausgesucht hat, und zwar scheinbar einzig und allein deshalb, weil sie meint, dass es diesen sektoren gut geht und sie deshalb keine unterstützung verdienen.
it is astonishing that the commission chose to single out german fruit yoghurt, scotch whisky and pharmaceutical products for these cuts, apparently for no better reason than the belief that these are wealthy industries which do not deserve assistance.