Results for funkrufzeichen translation from German to English

internationales funkrufzeichen;
international radio call sign;

name des schiffs und funkrufzeichen:
name of the vessel and radio call sign:

- gegebenenfalls das internationale funkrufzeichen,
- its international radio call sign, if any,

das funkrufzeichen des flugplatzes war oper.
the radio call sign of the airfield was oper.

das funkrufzeichen des flugplatzes war "uroshaj".
the radio call sign of the airfield was "uroshaj".

das funkrufzeichen des autobahn-landeplatzes war puma.
the radio call sign of the highway strip was puma.

den namen und das internationale funkrufzeichen des fischereifahrzeugs;
the name and international radio call sign of the fishing vessel;

das funkrufzeichen des flugplatzes war zadar (ЗАДАР).
the radio call sign of the airfield was zadar (ЗАДАР).

das russische funkrufzeichen des flugplatzes war buton (БУТОН)
the russian radio call sign of the airfield was buton (БУТОН).

namen, internationale funkrufzeichen und iccat-nummern dieser schiffe;
the name of those vessels, their international radio call signs and iccat numbers,

sie geben dabei den namen, das funkrufzeichen und die kommunikationskapazität der abgestellten inspektionsschiffe an.
this notification shall include the name, the radio call sign and communication capacity for the assigned inspection vessels.

executive one ist das funkrufzeichen eines jeden zivilen amerikanischen luftfahrzeuges, das den präsidenten der vereinigten staaten an bord hat.
executive one is the call sign designated for any united states civil aircraft when the president of the united states is on board.

das russische funkrufzeichen für den flugplatz war proran (originale schreibweise auf kyrillisch: ПРОРАН).
the russian radio call sign for the airfield was proran (original notation in cyrillic: ПРОРАН).

coast guard one ist das funkrufzeichen eines jeden luftfahrzeuges der united states coast guard, das den präsidenten der vereinigten staaten an bord hat.
coast guard one would be the air traffic control call sign of any united states coast guard aircraft carrying the president of the united states.

das russische funkrufzeichen für den flugplatz war lagerni ("lager", originale schreibweise auf kyrillisch: ЛАГЕРНЫЙ).
the russian radio call sign for the airfield was lagerni ("camp", original notation in cyrillic: ЛАГЕРНЫЙ).

das russische funkrufzeichen für den flugplatz war wadajom (bedeutet "gewässer", originale schreibweise auf kyrillisch: ВОДОЕМ).
the russian radio call sign for the airfield was wadajom (means: "body of water", original notation in cyrillic: ВОДОЕМ).

der flaggenstaat kann verlangen, daß das internationale funkrufzeichen (ircs) oder die registrierbuchstaben und -nummern auf dem dach des ruderhauses in einer sich vom untergrund abhebenden farbe so angebracht werden, daß sie von der luft aus deutlich sichtbar sind.
the flag state may require the international radio call sign (ircs), or the letters and numbers of registration, to be painted on top of the wheelhouse, so as to be clearly visible from the air, in a colour contrasting with the ground on which it is painted.