Results for funkschlüssel translation from German to English

funkschlüssel (m)
remote control key, key with remote control function

positionserkennung für funkschlüssel
position detection for a radio key

tragbarer funksender, insbesondere funkschlüssel
portable transmitter, in particular a radio key

kann bis zu 4 funkschlüssel überwachen (nicht enthalten)
controls up to 4 fm wrenches (not included)

garagentor-Öffner, garagentor funkfernbedienung, funkschlüssel, messgeräte, radio, etc.
garage door openers, garage door remote control, remote control key, instrumentation, radio, etc.

der neue funkschlüssel des audi a4 kommt ohne bart aus, zum starten wird er ins zündschluss gedrückt.
the new radio-operated key for the audi a4 has no conventional blade: to start the engine, the key is simply pressed into the ignition switch.

ziel ist es, sicherzustellen, dass externe und interne elektronik wie beispielsweise motorsteuerungen, wegfahrsperren, lenkradschlösser, airbags oder funkschlüssel sich nicht gegenseitig beeinflussen oder gar zu ausfällen der funktion führen.
the goal is to ensure that external and internal elec-tronics, such as engine management systems, anti-theft devices, steering wheel locks, airbags and remote keys, do not influence one another or could even result in functional failure.

das video zeigt eine anlage zur 100%-funktionsprüfung von leiterplatten für keyless entry id-geber. diese elektronischen baugruppen werden in kfz-funkschlüsseln eingebaut.
the video shows a system for 100% functional testing of printed circuit boards for keyless entry id transmitter. these electronic modules are installed in car remote keys.