From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nach akribischer suche nach einem besseren futterverwerter kommt eine zusammenarbeit mit magirus-deutz mit dem zu der zeit modernsten lkw-dieselmotor zustande.
after meticulously searching for a more efficient fuel user, a cooperation came about with magirus-deutz, who at the time, had the most modern truck-diesel engine.
unterstützt wird die einmalige kombination von coral-energizer durch die optimale partikelgröße, die die ernährung aller futterverwerter sichert und bei regelmäßiger anwendung sowohl das wachstum als auch die farbentwicklung erheblich fördern.
using coral-energizer on a regular basis, helps to accelerate the growth and boost the colouring of your corals.
die verwendung von bio-polymeren in verbindung mit sehr hochwertigem futter in der richtigen partikelgröße stellt die optimale ernährung aller futterverwerter im riffaquarium dar und spiegelt sich sowohl im wachstum, als auch in der farbentwicklung wieder.
the use of bio-polymers in high-quality food in an appropriate particle size constitutes optimal nutrition for both good and delicate feeders in a reef aquarium, reflected in both growth and colour development.
hierzu gehören beispielsweise ein niedriger grundumsatz, ein unterdrücktes sättigungsgefühl, eine gestörte appetitregulation oder ein niedriges niveau an spontanaktivität. tatsächlich gibt es das phänomen von guten und schlechten futterverwertern. bei unseren vorfahren hatten gute futterverwerter wesentlich bessere Überlebenschancen, da sie in zeiten des Überflusses reserven für schlechtere zeiten anlegen konnten.
in fact, there is the phenomenon of good and poor feed conversion. when our ancestors had good feed conversion significantly better survival chances because they could not apply in times of surplus reserves for adverse times.
