Results for gabelträger translation from German to English

gabelträger
caster arm

gabelträger des gabelstaplers
fork carrier

der behälterentleerer wird zwischen den vorhandenen gabelzinken am gabelträger installiert.
the drop-bottom box dumper is installed on the fork carrier between the existing forks.

hubschlitten, insbesondere gabelträger, und verfahren zur herstellung eines hubschlittens
lifting carriage, in particular fork support, and method for the production of a lifting carriage

fahrzeug mit einer hub- und umsetzeinrichtung für einen gabelträger oder dergleichen.
vehicle with a hoisting and transfer device for a fork lift or the like.

befestigung der tragarme am gabelträger oder direkte integration in das stapler-hubgerüst
fixing of the carrying arms on the fork arms or direct integration into the lifting structure of the fork-lift truck

am vorne angebrachten gabelträger können die gabelzinken manuell verstellt und arretiert werden.
on the fork carriage, which is mounted to the front of the attachment, forks can be manually adjusted and locked.

bei durchführung von gabelarbeiten ist zusätzlich ein gabelträger erforderlich, an dem die staplerzinken anhängbar sind.
when carrying out fork handling, an additional fork carriage is required to mount forks.

flurförderzeug mit einer an einem vertikal beweglichen gabelträger angeordneten vorrichtung zur kommunikation mit einem identifikationssystem
industrial truck with a device for communicating with an identification system mounted on a vertically movable forks carrier

integrierter seitenschieber mit gabelträger, der die zylinder schützt und das austreten von hydrauliköl verhindern hilft.
integrated side-shift featuring a carriage that shields the cylinders and helps prevent hydraulic oil leaks.

die gabelzinken werden auf den gabelträger des staplers montiert, so dass die last nach vorne hin abgeschoben werden kann.
the forks are mounted on the fork carriage of the lift truck, so that the load can be pushed off forward.

durch den iso 2a gabelträger und eine auswahl an verschiedenen radarminnenbreiten und gabellängen kann der hochhubwagen für die handhabung unterschiedlichster lasten konfiguriert werden.
a fixed straddle with adjustable forks can be set from the factory to handle a variety of loads.

*vielseitig: gabeln können unterhalb der gabelträger oder umgekehrt installiert werden, für freies heben in maximaler höhe.
*versatile: forks can be installed below the carriage or in the inverted position for full free lift and maximum height.

bin schon seit jahren kunde, und wurde noch nie enttäuscht.danke für die letzte lieferung.untere gabelträger, mutter für steuerkopf,schwimmerdeckel,
bin schon seit jahren kunde, und wurde noch nie enttäuscht.danke für die letzte lieferung.untere gabelträger, mutter für steuerkopf,schwimmerdeckel,

die tragfähigkeit des c psls 15 beträgt max. 1.500 kg. von vorteil: der gabelabstand kann auf die zu tragende last angepasst werden; der fem-gabelträger ermöglicht die einfache positionierung der gabeln.
the c psls 15 has a maximum load capacity of 1500 kg. the advantage: the fork spacing can be adjusted according to the carrying load and the fem fork carriers make it possible for easy fork positioning.