Results for ganz leise translation from German to English

ganz leise.
ganz leise.

es ist ganz leise.
it’s very quiet.

und dann ganz leise:
and then very softly,

das kann ganz leise erfolgen.
it can be done quite softly.

sie begann ganz leise zu murmeln:
she began to murmur in a low voice,−−

der kosmos klingt, ganz leise hingehaucht
the cosmos sounds,

netter platz, aber nicht ganz leise.
it´s a nice place, but not very quietly.

er hörte, wie sie ganz leise sagte:
he heard her murmuring—

das sage ich nur ganz leise. – nicht wahr?
i say it in a whisper!

timo: und stochern sich nur ganz leise. 07176
timo: and jerking slightly, as if they didn’t care. 07176

ganz leise sind die allerdings immer noch nicht.
ganz leise sind die allerdings immer noch nicht.

seid ganz leise, sonst verjagt ihr die vögel.
don't make any noise or you'll scare the birds away.

die hier ganz laut sein kann und dann wieder ganz leise.
die hier ganz laut sein kann und dann wieder ganz leise.

12. die musik spielt ganz leise (3:06)
12. die musik spielt ganz leise (3:06)

ganz leise und sehr hoch hört man die jungen, wie ein fauchen.
one could listen to a very faint, high hiss from the youngs.

j. baynac sagt ganz laut, was seine zunftgenossen ganz leise denken.
baynac is simply saying out loud what his colleagues have been thinking in silence.

dann neigte er sich zu henriet cousins ohre und sagte ganz leise:
then he bent down to the ear of rennet cousin, and said to him in a very low tone,−−

das herzgeräusch ist typischerweise ganz leise, weil das herzzeitvolumen kritisch vermindert ist.
the cardiac pulse is typically very soft because the cardiac ejection/volume is critically reduced.

danke für die blumen. wir sind mal ganz leise "online" gegangen.
danke für die blumen. wir sind mal ganz leise "online" gegangen.

"er flüsterte ganz leise" wir haben gewonnen '", sagte arlen.
"he whispered real quiet 'we won,'" arlen said.