Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nicht schon!
he couldn't do this...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber nicht schon.
but not yet. so go on!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht schon wieder.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gabs das nicht schon?
will it be done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boar, nicht schon wieder
boar, nicht schon wieder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
töte ich da nicht schon?
am i not already killing?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
einzelheiten "nicht schon wie..."
details "i come with the rain"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verat nicht schon alles.
verat nicht schon alles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sind die nicht schon abgewrackt?
sind die nicht schon abgewrackt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh nein, nicht schon wieder!
oh my gosh! oh boy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o nein! nicht schon wieder!
oh no, not again!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das nicht schon getan haben.
5. register your navigation device if you haven't already done so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jop funktioniert nicht schon getestet ;-)
jop funktioniert nicht schon getestet ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das war gar nicht schön.
it wasn't pretty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht schön.
not nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch nicht schön.
not nice either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so geht das ja nicht, schon gar nicht in den niederlanden.
this is not how things are done, most certainly not in the netherlands.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gar nicht schön genug, um wahr zu sein....
definitely not good enough to be true...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist nicht schön.
* is there any reason?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bin ich nicht schön?
i'm pretty...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: