Results for gasthochschule translation from German to English

befreiung von studiengebühren an der gasthochschule
exemption of tuition fees at the host university

je nach gasthochschule werden sie verschiedene dokumente benötigen.
depending on the university, you will need various documents.

brauchen sie der gasthochschule keine anmeldegebühren oder studiengebühren zu zahlen,
you don't have to pay registration or tuition fees to your host university

alle an der gasthochschule erlangten cps sollten an der abschlusshochschule anerkannt werden.
all cps acquired at the guest university are to be recognised at the seat of graduation.

die „confirmation of participation” muss von der gasthochschule unterschrieben und gestempelt werden.
the confirmation of participation form must be signed and certified by your guest university.

exkursion mit einer studierendengruppe. grundsätzlich trägt die hochschule kempten die reisekosten, die gasthochschule die aufenthaltskosten.
kempten university of applied sciences is one of the member institutions of the bavarian virtual university (virtuelle hochschule bayern, vhb).

die konkrete bewerbung an der gasthochschule erfolgt entsprechend der jeweiligen bewerbungsfristen über das international office der folkwang universität der künste.
the final application to the host university will be submitted via the international office of folkwang university of the arts in accordance with the specific application deadlines of the host university.

benötigen sie ein visum für das studium an der deutschen gasthochschule, bedeutet das, dass sie einen finanzierungsnachweis erbringen müssen.
in case you need a study visa for a stay at a german host university or college you will have to provide evidence of finance by presenting a finance certificate.

betreuung an der gasthochschule durch den erasmus-koordinator, der z. b. bei der beschaffung einer unterkunft helfen kann
support at the guest university through the erasmus coordinator, who can help, for example, with arranging accommodations.

kontaktieren sie möglichst frühzeitig ihre gasthochschule, um fragen zu unterkunft, studienbeginn, sprach- und vorbereitungskursen zu erfragen.
contact your guest university as soon as possible to clarify questions about accommodation, study begin, language and other courses to prepare you.

am ende ihres aufenthalts sollte ihnen die gasthochschule zur bestätigung des absolvierten studienprogramms und ihrer lernergebnisse einen „ leistungsnachweis“ aushändigen.
at the end of your stay, the host university should issue you with a document called the ‘transcript of records’ confirming the programme completed and your results.

dozenten koennen nur im rahmen einer vereinbarung zwischen der hochschule, von der sie kommen, und der gasthochschule in einem der fuenf neuen bundeslaender an dem programm teilnehmen.
teachers will only be able to participate in the framework of an agreement between their home institution and their host institution in one of the five new laender.

mit diesem programm wird die kurzfristige mobilität von studenten in beiden richtungen gefördert: sie können an der gasthochschule prüfungen ablegen, die dann von der heimischen hochschule anerkannt werden.
the erasmus programme will support short-term student mobility in both directions to obtain credits in a host institution, which are then recognised by the home institution.

wenn sie ein teilstudium in deutschland aufnehmen, absolvieren sie kurse und lehrveranstaltungen an ihrer gasthochschule. natürlich ist es in ihrem interesse, die leistungen für ihren weiteren studienverlauf an der heimathochschule nutzbar zu machen.
during a study stay you take courses, participate in classes and tutorial at your host university or college. it is of course in your interest to make those credits count as part of your studies at your home university or college.

-dozenten sollen durch ihren aufenthalt die europäische dimension der gasthochschule stärken, deren lehrangebot ergänzen und ihr fachwissen studierenden vermitteln, die nicht im ausland studieren wollen oder können.
the programme is open to students in any study cycle, including doctoral students, who wish to do an internship abroad or pursue part of their studies abroad. students on a bachelor, master or doctoral degree can apply for up to 12 months of funding.

an diesen einrichtungen eingeschriebene studenten kommen ungeachtet ihres studienfachs bis einschließlich zur promotion für eine unterstützung aus dem erasmus-programm in frage, sofern die in der gasthochschule mit dem lehrplan der hochschule des herkunftslands in einklang stehende studienzeit teil ihrer beruflichen ausbildung darstellt.
students registered in those establishments, regardless of the field of study, are eligible for support within the erasmus programme, up to and including doctorate level, provided that the period of study carried out at the host university, which is compatible with the curriculum at the student's home university, forms part of his of her vocational training.

deshalb sollten sie sich rechtzeitig bei ihrer gasthochschule informieren, erfahrungsberichte lesen und im internet recherchieren, welche unterkunfts-möglichkeiten es in ihrem gastland gibt. tipps zu internetseiten gibt es auf anfrage beim beratungsteam des international office.
it is recommended then to inform yourself well in advance at your guest university, read about other people?s experiences and do some research on the internet about possible accommodation in your guest country. tips to internet sites are available on request from the advisory team of the international office.

bitten sie ihre gasthochschule, am ende ihres studienaufenthalts ein "transcript of records" (tor) auszustellen (die meisten hochschulen machen dies automatisch).
at the end of your stay please request a transcript of records (tor) from your guest university (most universities issue this automatically).