Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zur gedenkveranstaltung
on the occasion of the commemoration ceremony
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
video: gedenkveranstaltung
video: buenos aires
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
komplettes programm der gedenkveranstaltung
complete program of the memorial event
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15:00 uhr, mahnmal gedenkveranstaltung
sun 15:00 - 18:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gedenkveranstaltung im november 2008 >>>großansicht>>>
memorial event in november 2008 >>> big picture >>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gedenkveranstaltung zum beginn des 1. weltkriegs
commemoration for the beginning of ww1,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
putin sollte zur gedenkveranstaltung nach auschwitz eingeladen werden
putin should be invited to auschwitz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gedenkveranstaltung für die opfer der anschläge auf die eziden in der
gedenkveranstaltung für die opfer der anschläge auf die eziden in der
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der gedenkveranstaltung verurteilt vijay die korrupte und materialistische welt.
* vijay: these smiling flowers, these fragrant gardens, this world filled... with glorious colors.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
gedenkveranstaltung zum 60. jahrestag der un-konvention gegen völkermord
memorial service for the 60th anniversary of the un convention against genocide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30 teilnehmer der gedenkveranstaltung wurden von der gendarmerie in gewahrsam genommen.
the police intervened the attack and detained the attackers and 12 students who were subjected to attacks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es handelt sich um eine gedenkveranstaltung zum 200. jahrestag der tambora eruption.
it will commemorate the 200th anniversary of the great tambora eruption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juni 1996 während einer gedenkveranstaltung an das massaker von aguas blancas statt.
the epr announced its existence on june 28, 1996 at the commemoration of the aguas blancas massacre one year earlier.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
eine gedenkveranstaltung findet jeden freitag, dem tag, an dem er getötet wurde.
a commemorative ceremony takes place each friday, the day he was killed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch die konferenz von durban war weitaus mehr als die durchführung einer obligatorischen gedenkveranstaltung.
the durban conference, however, was much more than an exercise in the duty of remembrance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
7/ gedenkveranstaltung organisiert durch die krakauer gesellschaft zur pflege des gedenkstätte kz majdanek
7/ holocaust - days of the remembrance - memorial ceremony organized by the society for protection in cracow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gedenkveranstaltung für die opfer der anschläge auf die eziden in der irakischen bergregion sinjar 2007
memorial to the victims of the attack on the yezidis in the iraqi mountain region of sinjar in 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
möge diese heutige gedenkveranstaltung all diese frauen und männer in dem maße würdigen, wie sie es verdienen.
may today ’ s commemorative act on our part pay to all the women and men concerned the tribute that they deserve.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
06. februar 2015 nein zum sterben an den eu-außengrenzen! gedenkveranstaltung zu ceuta in düsseldorf
6th - 8th of february 2015 in memory of the dead in ceuta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gedenkveranstaltung konzentrierte sich auf die aspekte des göttlichen maskulinen, die michael jackson für so viele millionen menschen repräsentierte.
the memorial service focused on the aspects of the divine masculine that michael jackson represented to so many millions of people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: