From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gefühlvoll (1)
(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einzigartig, filigran, gefühlvoll.
einzigartig, filigran, gefühlvoll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elegant, virtuos und gefühlvoll
elegant, masterly and full of expression
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gefühlvoll (1) kawaii (3)
actionfigure (3) genre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gefühlvoll, vertraut, auf den punkt.
- for the party! naah, that just comes with the happy peolpe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich denke, der film ist sehr gefühlvoll.
i think the film is a very heart warming one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ernst und komisch, analytisch und gefühlvoll.
ernst und komisch, analytisch und gefühlvoll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rhythmisch und gefühlvoll - sensibel und stark.
rhythmical and emotional - sensitive and strong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der jazz ist ein einfach und gefühlvoll zu fahrendes auto.
the jazz is a light and flatteringly easy car to drive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jerries stimme war sehr originell. dunkel und gefühlvoll.
jerry’s voice was very exceptional, gloomy and lyrical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angenehm, markant, gefühlvoll, glaubwürdig, frisch, dynamisch
neutral, clear, warm, smooth, natural, bright
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cool, klar, kompetent, gefühlvoll, schrill oder einfach informativ.
cool, klar, kompetent, gefühlvoll, schrill oder einfach informativ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr blick ist klar und verbindlich, ihr händedruck gefühlvoll-fest.
her view is clear and friendlyher handshake feeling-powerful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die texte des musikers sind oft politisch und manchmal auch sehr gefühlvoll.
the musician's lyrics are often political and sometimes very emotional too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der humor ist einfach niveauvoll und wirklich sehr schön und gefühlvoll erzählt.
der humor ist einfach niveauvoll und wirklich sehr schön und gefühlvoll erzählt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den devilstick nicht um das handgelenk herumwerfen, sondern gefühlvoll herumrollen lassen.
do not toss the devilstick around the wrist, but let it roll around the wrist tenderly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das gefühlvoll rekonstruierte objekt verbindet den traditionellen landwirtschaftsbau mit dem glasgewerbe und der kunst...
the sensitively reconstructed structure is a combination of a traditional agricultural construction and the glass-making craft and art...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der klarinettist bewegt gefühlvoll die klarinette. alle musiker sind in ähnlicher weise konstruiert.
the clarinettist moves his clarinet expressively. all musicians are designed in the same way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kanüle lässt sich gut halten, rotationsbewegungen leicht ausführen und die punktion gefühlvoll durchführen.
the cannula has a good grip. rotational movements can be easily conducted and puncture can be performed sensitively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorsichtig und gefühlvoll die kupplung etwas kommen lassen, damit die zähne ineinander greifen können.
carefully and delicately release the clutch a bit, so the sprockets can shift into one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: