Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an der anderen seite wdh.
do the same on the other end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der anderen seite
auf der anderen seite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
... und der anderen seite
... and the other
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von der anderen seite:
a look from the other side:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hkw auf der anderen seite
hkw on the other side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. befestigen sie die activator leg an der anderen seite.
8. repeat these steps at the other side of the kite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber auf der anderen seite:
but on the other hand:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uluru auf der anderen seite
uluru on the other side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der anderen seite einer.
another one on the other side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2010 - 2011 auf der anderen seite
2010 - 2011 auf der anderen seite (in german)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und auf der anderen seite krossnes.
click on the big picture to see the next one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an der anderen seite der rance, an der kanalküste,
on the other bank of the rance, on the channel coast,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der anderen seite klassisch antrazit
on the other side classic anthracite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der anderen seite liegt kasan.
on the opposite bank, kazan lay open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Îðèãèíàëüíîå íàçâàíèå: auf der anderen seite
Îðèãèíàëüíîå íàçâàíèå: master and commander: the far side of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an der anderen seite der maske werden zwei infrarotzensoren installiert.
at the other side of the mask two infra-red censors are placed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fotos » stadtlandschaften » von der anderen seite
photos » cityscape » von der anderen seite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. leimen sie an der anderen seite das segeltuch connectors oder die jaco connectors fest.
2. at the other side of each stand-off, glue the sail connector or the jaco-connector.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an der anderen seite wdh (d.h. c an d nähen).
repeat on the other side (i.e. sew c against d).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»carter, stützen sie ihn an der andern seite.
"carter, take him under the other shoulder.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting