Je was op zoek naar: gehen sie an der anderen seite genauso vor (Duits - Engels)

an der anderen seite wdh.
do the same on the other end.

auf der anderen seite
auf der anderen seite

... und der anderen seite
... and the other

von der anderen seite:
a look from the other side:

hkw auf der anderen seite
hkw on the other side

8. befestigen sie die activator leg an der anderen seite.
8. repeat these steps at the other side of the kite.

aber auf der anderen seite:
but on the other hand:

uluru auf der anderen seite
uluru on the other side

auf der anderen seite einer.
another one on the other side.

2010 - 2011 auf der anderen seite
2010 - 2011 auf der anderen seite (in german)

und auf der anderen seite krossnes.
click on the big picture to see the next one.

an der anderen seite der rance, an der kanalküste,
on the other bank of the rance, on the channel coast,

auf der anderen seite klassisch antrazit
on the other side classic anthracite

auf der anderen seite liegt kasan.
on the opposite bank, kazan lay open.

Îðèãèíàëüíîå íàçâàíèå: auf der anderen seite
Îðèãèíàëüíîå íàçâàíèå: master and commander: the far side of the world

an der anderen seite der maske werden zwei infrarotzensoren installiert.
at the other side of the mask two infra-red censors are placed.

fotos » stadtlandschaften » von der anderen seite
photos » cityscape » von der anderen seite

2. leimen sie an der anderen seite das segeltuch connectors oder die jaco connectors fest.
2. at the other side of each stand-off, glue the sail connector or the jaco-connector.

an der anderen seite wdh (d.h. c an d nähen).
repeat on the other side (i.e. sew c against d).

»carter, stützen sie ihn an der andern seite.
"carter, take him under the other shoulder.