Results for gemeinschaftsorgane translation from German to English

gemeinschaftsorgane
community institutions

vermögenslage der gemeinschaftsorgane
assets of the institutions

die demokratisierung der gemeinschaftsorgane
the democratization of the community institutions

e) beamte der gemeinschaftsorgane.
(e) officials of the community institutions.

(den wsa) konsultierende gemeinschaftsorgane
requesting authorities

gemeinsame erklärung der gemeinschaftsorgane
interinstitutional declaration

zuständig: gemeinschaftsorgane und mitgliedstaaten
remit: community institutions and member states

maßnahmen auf ebene der gemeinschaftsorgane
action at the level of community institutions

die autoritaet und effizienz der gemeinschaftsorgane
the authority and efficiency of the community institutions

in vertretungen und delegationen der gemeinschaftsorgane;
in representations and delegations of community institutions;

g) ein vertreter der anderen gemeinschaftsorgane.
(g) a representative of the other community institutions.

gebäude im vollständigen eigentum der gemeinschaftsorgane,
freehold buildings of the institutions,

es die pflicht der gemeinschaftsorgane, dies zu tun.
the community's institutions are duty bound to do so.

die reform der bestehenden gemeinschaftsorgane ist unerläßlich.
i know that reform within the existing european institutions must take place.

unterliegen die gemeinschaftsorgane einer demokratischen kontrolle?
will the citizen have any control over the european institutions?

manche forderungen an die gemeinschaftsorgane blieben unberücksichtigt.
many of the demands addressed to ec bodies have not been heeded.

freier zugang der Öffentlichkeit zu dokumenten der gemeinschaftsorgane
public access to community documents

die dienststellen der gemeinschaftsorgane gelten als öffentliche auftraggeber.
departments of the community institutions shall be considered to be contracting authorities.

die gemeinschaftsorgane spielen in allen diesen politikbereichen eine schlüsselrolle.
community institutions play a key role in all these policy areas.

bestimmungen für aufträge, die die gemeinschaftsorgane auf eigene rechnung vergeben
provisions applicable to contracts awarded by the community institutions on their own account