Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gennady nahm sie.
gennady took her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gennady hat hierzu noch keine angaben gemacht.
james hat hierzu noch keine angaben gemacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direktor des instituts: der oberpriester gennady egorov
director of the institute: arch-priest. gennady egorov
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für telefonische rückfragen steht ihnen herr gennady mindru
if you have any queries, mr gennady mindru will be pleased to assist you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unterstützung erhielten sie vom russischen kosmonauten gennady padalka an bord der iss.
they were supported by russian cosmonaut gennady padalka on board the iss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* gennady gorelik, antonina bouis: "the world of andrei sakharov.
isbn 978-0-88318-852-1* gorelik, gennady, with antonina w. bouis, "the world of andrei sakharov: a russian physicist's path to freedom".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gennady onischtschenko - für die anerkennung der georgischen und moldawischen wein sind schädlich für die gesundheit;
gennady onishchenko - for the recognition of georgian and moldovan wines are harmful to health;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
house "und" savage "sowie ein meister der einzelnen vertiefungen gennady avrusevicha.
house "and" savage "as well as a master of the individual wells gennady avrusevicha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
richter gennady pilehin verlängerte die polizeigewahrsam für 72 stunden zur zufriedenheit der entsprechenden anwendung, einen verdächtigen zu schützen.
judge gennady pilehin extended the police custody for 72 hours to the satisfaction of the appropriate application to protect a suspect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- der sohn von gennady, ein schüler der ersten klasse mit dem namen ehre, streckte geschwärzte kupfermünze.
- the son of gennady, a disciple of the first class named glory, stretched blackened copper coin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the winner of the last year’s competition, the former city administration head, gennady plekhov, has been the first this year again.
the winner of the last year’s competition, the former city administration head, gennady plekhov, has been the first this year again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- wo, was penny? - ich habe nicht sofort erkennen, gennady und starrte auf den monitor ein netzwerkterminal.
- where, what penny? - i did not immediately realize gennady, staring at the monitor a network terminal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der vertreter von belarus gennady karatkevich gewann wettbewerbe programmierung google code jam. tabelle mit den ergebnissen des turniers zur verfügung. karatkevich erhielt 136 punkte durch lösen fünf der sechs aufgaben.
the representative of belarus gennady karatkevich won competitions programming google code jam. table with results available at the tournament. karatkevich earned 136 points by solving five of the six tasks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das bezirksgericht der stadt moskau, auf antrag des haupt investigation department of insurance russland am donnerstag vereinbart briefuntersuchungshaft als gegen die internationale fahndungsliste gennady balashov, sagt die website der untersuchungsausschuss des russischen föderation.
the district court of the city of moscow, at the request of the main investigation department of insurance russia on thursday agreed absentee remand in custody as against the international wanted list gennady balashov, the site says the investigative committee of the russian federation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suren maksutov wurde 1980 in tashkent geboren und absolvierte 1997 die schulen in sevastopol. 2003 schloss er sein studium als marineoffizier ab und begann 2004 sein gesangsstudium an der tschaikovsky national music academy bei gennady kabka in kiew, welche er 2010 mit diplom beendete.
suren maksutov was born in tashkent in 1980 and graduated in sevastopol 1997. 2003 he finished his studies as naval officer and began to study singing at the tchaikovsky national music academy with gennady kabka in kiev in 2004, where he received the diploma in 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kiew, 18. mai. / tass /. bürgermeister von charkow gennady kernes evakuiert von der halle poltava gerichtshof im zusammenhang mit der androhung eines angriffs.
kiev, may 18. / tass /. mayor of kharkov gennady kernes evacuated from the hall poltava court in connection with the threat of attack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die experten, darunter dr. gennady androschuk, leiter des labors für regionale entwicklung der wissenschaften und technologien des forschungsinstituts für immaterialgüterrechte der nationalen akademie der wissenschaften der ukraine, erörterten die aktuellsten Änderungen in steuerrecht und zollfragen sowie im bereich geistiges eigentum.
experts, including gennady androschuk, phd ec., head of the legal support laboratory for regional science development and technology research at the institute of intellectual property of the national academy of legal sciences of ukraine, discussed the recent legislative changes in the field of taxation, customs and intellectual property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das programm wurde heute in moskau von lucas d. papademos, vizepräsident der ezb, gennady g. melikyan, erster vizepräsident der bank von russland, und marc franco, leiter der vertretung der europäischen kommission in russland, bekannt gegeben.
the programme was announced today in moscow by lucas d. papademos, vice-president of the ecb, gennady g. melikyan, first deputy chairman of the bank of russia and marc franco, head of the european commission delegation to russia.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality: