Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gentoxische mikrokerninduktion
micronuclei, genotoxicant induced
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mikrokerninduktion, gentoxische
micronuclei, genotoxicant induced
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
das gentoxische potenzial;
genotoxicological potential;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tmz kann gentoxische wirkungen haben.
tmz can have genotoxic effects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gentoxische wirkungen - wirkungen auf die dns
genotoxic effects - effects on dna
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mehrere pah haben zudem gentoxische wirkung.
several pah are genotoxic as well.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
männliche patienten temozolomid kann gentoxische wirkungen haben.
male patients temozolomide can have genotoxic effects.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
männliche fertilität und verhütung temozolomid kann gentoxische wirkungen haben.
male fertility and contraception temozolomide can have genotoxic effects.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diese wirkungen werden als gentoxische bzw. epigenetische auswirkungen bezeichnet.
these effects are referred to as genotoxic and epigenetic effects, respectively.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viele dieser pahs sind gentoxische karzinogene. pahs entstehen überall dort, wo fossile brennstoffe unvollständig verbrannt werden.
many individual pahs are genotoxic carcinogens and are formed by the incomplete combustion of fossis fuels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temozolomid ist ein embryotoxisches, teratogenes und gentoxisches alkylanz.
temozolomide is an embryotoxic, teratogenic and genotoxic alkylating agent.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.