Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haben geredet
have they not spoken ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genug geredet.
genug geredet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genug geredet!
enough said!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«gott hat geredet»
"the rights of god"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wird geredet haben
you have spoken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurde geredet...
speeches were given...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber genug geredet!
but now let's stop talking!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
werde geredet haben
you have spoken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber er hatte geredet.
he was distinguished-looking and quite fit for his age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habt ihr überhaupt geredet?
did you speak at all?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich, der herr, habe geredet.
i the lord have spoken it;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11:20 ist wohl geredet!
11:20 well: because of unbelief they were broken off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber wird nicht geredet.
no mention has been made of this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
haben sie überhaupt geredet?
did you speak at all?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
denn ich, jehova, habe geredet.
you will not be remembered, for i, the lord, have spoken.'"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hat viel geredet nichts gesagt
we talked a lot, but said not much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber negativ wird trotzdem geredet ,,
so there is a possibility that they will still release a patch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
worüber habt tom und du geredet?
what were you and tom talking about?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
* beim fahrscheinkauf wird immer geredet.
* beim fahrscheinkauf wird immer geredet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber muss miteinander geredet werden.
we have to have talks about this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: