Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich lese einen brief.
i am reading a letter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lese krimi spater gern einen
i like to read a crime thriller later
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich lese gern.
and i shall be delighted to come on july 4th.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich lese gerne.
i like to read.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich lese gerne krimis.
i like reading mystery novels.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich lese eine spannende geschichte.
i read an exciting story.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titel: sie lesen einen brief
title: mädchen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom fragte mary, ob sie gern krimis lese.
tom asked mary if she enjoyed reading murder mysteries.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spät, ich weiß.
spät, ich weiß.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisschen spät, ich weiß
ok , i will do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich lese gerne krimis, weil ich den eindruck habe, aktiv zu lesen.
i'm very fond of detective fiction because it makes me feel like i read actively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich lese eine menge modezeitschriften, vor allem die septemberausgaben, damit ich alle trends im kopf habe.
magazines, especially the september issues, so i have all the trends in my head. i love autumn in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leider bin ich müde, schlafe zu wenig. ich lese eine lektion fünfmal und klicke 50-mal, bevor sich etwas bewegt.
sadly i'm tired, i sleep too little. i read five times a lesson and click 50 times before any feature works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in der freizeit fährt er gern ski, schätzt guten wein und liest gerne krimis von agatha christie bis kurt wallander.
in his spare time he enjoys skiing, appreciates fine wine and likes to read detective stories from agatha christie to kurt wallander.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: