Results for geschichtslehrers translation from German to English

er beruht auf einer kurzgeschichte des geschichtslehrers ron jones, über sein experiment the third wave.
a novelization of the film "the wave", was released in the same year.

im vordergrund stehen die eng verwobenen lebensgeschichten eines verhinderten geschichtslehrers und seiner frau, eines engagierten arbeiters und eines journalisten.
the plot is constructed out of the intertwined life stories of a workers’ activist, a journalist, a history enthusiast and his wife.

auf bitte des geschichtslehrers robert mallory reist sie in ein internat in cumberland, in dem er arbeitet, um den mysteriösen tod des schülers walter portman aufzuklären.
robert explains to her that there have been sightings of the ghost of a child at the school, and that it may have been the cause of the recent death of a pupil there.

ich kenne fälle von geschichtslehrern und elektrikern: ausgebildete leute, die zu uns kommen, doch keine arbeit für fachkräfte finden können, weil sie offenkundig in den kreis derjenigen eingereiht werden, die keinerlei qualifikation besitzen; die behauptung, das problem bestünde darin, den entwicklungsländern menschen zu entziehen, die diesen ländern stattdessen bei der Überwindung ihrer unterentwickelten lage helfen könnten, ist meines erachtens die falsche botschaft, die die europäische union vermittelt.
i know of cases of history teachers and electricians: qualified people who come here but who cannot find jobs for qualified workers, because they obviously become mixed up with people who have no qualifications whatsoever; in my opinion, saying that the problem is one of depriving developing countries of people who can, instead, help those countries to get out of their underdeveloped state is the wrong message for the european union to be sending out.