From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habe geschoben
you have pushed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haben geschoben
have you pushed ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um 2 nach oben geschoben.
the same size moved up by 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
außenrohr geschoben werden kann.
pipe geometry formations where tubes cannot be pushed through the outer pipe either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" 2 einzelbetten zusammen geschoben.
" got 2 single beds pushed together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zum anschlag nach vorne geschoben.
forward to the end of the slots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verjährungsfristen beiseite geschoben werden."
will be everything to everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) während von hinten geschoben
(a) while being pushed from behind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch das blaue gewand geschoben.
pushed through the blue garment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- der kopf etwas nach vorne geschoben
- head is slightly prominent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der container wird in die entleerstation geschoben
the container is pushed into the emptying station
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da wird hin und her über grenzen geschoben.
it is simply pushed back and forth across borders.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
es wird nichts auf die lange bank geschoben.
nothing has been shelved.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
nein, das thema wird nicht zurück geschoben.
will not fix
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[er] hat geschoben [sie] haben geschoben
[i] i pushed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch das herzförmige loch in der schüssel geschoben!
through a heart shaped hole!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der schiebeflügel kann platzsparend zur seite geschoben werden.
the sliding panel can be space-saving by pushing to the side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein konzilsdokument, das ein wenig beiseite geschoben wurde.
a document that was somewhat set aside. but it’s the most important thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die beiden spulen werden auf den u-kern geschoben.
slide the two coils onto the u-core. place the two heavy pole pieces transversely on top of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die großen steinblöcke wurden dann die rampe hinauf geschoben.
the huge building blocks were then pushed up the ramp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: