From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kraftübertragungssysteme mit verschiedenen geschwindigkeitsstufen; motorübertragungsanlagen mit diesen Übertragungssystemen.
change-speed transmission systems; engine-transmission assemblies incorporating such transmission systems.
12 geschwindigkeitsstufen wählbar, optimal für jede anwendung plus turbotaste für stärkste leistung auf knopfdruck
with 12 speed settings suitable for all kind of applications plus additional turbo button for maximum power at the touch of a button
je nach taktzeit des produktionsprozesses werden in diesem system die inspektionsmodule in drei geschwindigkeitsstufen konfiguriert.
the inspection modules in the aoi system can be configured in three speed levels according to the production process cycle times.
das beschleunigungs- und abbremsverhalten sowie die geschwindigkeitsstufen sind ab werk voreingestellt, können jedoch individuell angepasst werden.
the acceleration and braking pattern, as well as the acceleration rates are set by the factory. however, they can be adjusted individually.
mit drei geschwindigkeitsstufen und looping-funktion bietet er auch einiges für diejenigen, die es gerne etwas anspruchsvoller mögen.
with three speeds and a loop-the-loop capacity, it also offers quite a bit for those who prefer things more challenging.
stufenlos mit dem multifunktionshebel die richtige arbeitsgeschwindigkeit von 0 - 40 km/h wählen (3 geschwindigkeitsstufen für optimale kraftübertragung)
continuous selection of the right working speed in the range of 0 – 40 kph with the multi-function control lever (3 speed ranges for optimum power transmission)
die soziale klassifikation nach geschwindigkeitsstufen erzwingt einen netto-transfer von macht: die armen arbeiten und bezahlen, nur um zurückzubleiben.
social classification by levels of speed enforces a net transfer of power: the poor work and pay to get left behind.
geeignet für kinder ab 10 jahre und erwachsene. verschiedene geschwindigkeitsstufen können eingestellt und fixiert werden. fahrten sind bei jeder witterung möglich. beginn immer um 11:00 uhr.
suitable for children (minimum 10 years) and adults. settings for different speeds.