Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gesichtshaut oder
≥1/1000,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
für klare gesichtshaut
for clear skin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ölmassage (gesichtshaut), körpermassage
oil massage (facial skin), body massage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rosacea (rötung der gesichtshaut)
rosacea (redness of the face)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gesichtshaut befeuchten und Öl einmassieren.
moisturize facial skin and massage oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rötung der gesichtshaut oder hautreizung sind
other common (> 1%) side effects are redness, feeling of warmth, pain, increased skin sensitivity (especially to hot and cold), skin tingling, rash, folliculitis (inflamed or infected hair follicles) and herpes viral infections (e. g. cold sores, generalised herpes simplex infections).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die gesichtshaut sanft damit betupfen.
gently apply to the face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tun sie ihrer gesichtshaut einfach gutes.
simply be kind to your face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...milch und honig reduzieren kann gesichtshaut...
...becoming good facial care products. milk and honey can...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anwendung: täglich auf die gesichtshaut auftragen.
tip: use this cream at least twice a day on sensitive skin to help soothe, protect and moisturize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur bestimmung von markern humaner gesichtshaut
method for determining markers of human facial skin
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
kosmetische oder dermatologische formulierungen zur pflege der gesichtshaut
cosmetic or dermatological formulation used to care for the facial skin
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
anwendung: auf die gesichtshaut und den halsbereich auftragen.
application: apply to the face and the neck area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unverträglichkeit gegenüber alkohol (rötung der gesichtshaut oder ni
alcohol intolerance (facial flushing or skin irritation after
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
danach gönnen sie der gesichtshaut eine sanfte massage.
then treat your face to a gentle massage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gesichtshaut fühlt sich weich an und ist spürbar geglättet.
for dry and easily irritated skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...milch und honig reduzieren kann gesichtshaut Öle. weizenkeimöl wird...
...becoming good facial care products. milk and honey can reduce facial skin...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anwendung: morgens und abends auf die gereinigte gesichtshaut auftragen.
technique: apply morning and evening on cleansed face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ergebnis: - die gesichtshaut sieht gesund und revitalisiert aus.
the result: - the facial skin looks healthy and revitalized from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er kann auch auf der restlichen gesichtshaut aufgetragen werden. augenkontur aussparen.
for better results, apply on the rest of the face, avoiding the eye area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: