Results for gleichstellungsprinzips translation from German to English

das recht, das für deutschland gilt, muß aufgrund eines gleichstellungsprinzips ja wohl auch für schweden gelten.
that right, enjoyed by germany, should surely also apply to sweden on the grounds of equal treatment.

verletzungen des gleichstellungsprinzips aus gründen der rassenzugehörigkeit und verletzungen der grundrechte und grundfreiheiten aus gründen der rassenzugehörigkeit, des geschlechts, der hautfarbe oder der staatsangehörigkeit bzw. volksgruppenzugehörigkeit sind im strafgesetzbuch unter strafe gestellt.
the criminal code prescribes criminal responsibility for those who violate the equality of citizens on the basis of race; it provides for criminal liability for those who, on the basis of difference in race, sex, colour of skin, nationality or ethnic origin violate basic human rights and freedoms.

der wesentliche ausgangspunkt der einstellungs- und personalpolitik der europäischen kommission ist das gleichstellungsprinzip.
mr president, the commission 's recruitment and staff policy is based on the principle of equality.