From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al cuor non si comanda....
i come not, friends, to steal away your hearts...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
al cuore non si comanda
go where your heart takes you
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al cazzo non si comanda.
among the blind, the squint rules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si?!
don’t you?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si può.
you cannot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal primo posto si comanda.
from the first place one commands .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fate quello che vi si comanda!
now do what ye are commanded!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non si applica
not applicable.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non si annoia.
we do not get bored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si avvia??
non si avvia??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si ribellerа".
that was a good idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conservo in fondo al cuor
from the bottom of my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' poi ridisse: "tuo cuor non sospetti;
and then he said: 'your heart must not mistrust:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
credo che chiunque si occupi del tema affrontato dal collega on. christodoulou incontri grandi difficoltà, in quanto alle cifre non si comanda.
i believe that anyone tackling the subject which is being dealt with here by mr christodoulou has an extremely difficult task, since figures are not open to debate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in esso non si comanda si serve, non si ci pone in alto ma in basso, non si è mai i primi perché si deve essere sempre gli ultimi.
you do not command but you serve in it, you do not put yourself up but down, you are never the first because you must always be the last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per rendere tutto più semplice printeer non si "comanda" con i classici software da computer ma con un'app ipad specifica.
kids usually don't want to learn how to use a cad software before playing with a new toy, so printeer is controlled by a simple ipad app. printeer team say that kids are more confortable with a tablet than a computer and printeer software can be "learned in about 30 seconds".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il gruppo è comandato da un pulsante. azionando il pulsante il gruppo eroga caffè; una volta raggiunta la quantità voluta, azionando nuovamente il pulsante si comanda l’arresto.
the group is controlled by a push button, that activate a vibration pump and open the group solenoid valve todelivers coffee, once the desired quantity is reached; by pressing the push-button again, the group stops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. n.b. micheline depone ogni giorno davanti a questo crocefisso le domande di preghiera che le sono state chieste e le presenta al cuor d’accoglienza di gesù.
note: every day, in front of the crucifix, micheline presents to the welcoming heart of jesus the prayer requests that she receives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 parlate al cuor di gerusalemme, e proclamatele che il tempo della sua servitù è compiuto; che il debito della sua iniquità è pagato, ch’ella ha ricevuto dalla mano dell’eterno il doppio per tutti i suoi peccati.
2 speak ye comfortably to jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the lord's hand double for all her sins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: